یہ دستک ناک لطیفے کی حیرت انگیز ادبی اصل ہے

امکانات یہ ہیں کہ آپ نے جو پہلا لطیفہ سیکھا وہ دنیا کے سب سے مشہور اوپننگ سیٹ اپ کے ساتھ شروع ہوا: 'دستک دستک۔' اور جبکہ دستک کی باتیں خود کو امریکی ثقافت میں اس طرح مگن کر رکھا ہے کہ چونکہ مذاق کی کوئی دوسری صنف اس کے قابل نہیں رہی ہے ، یہ اس طرح ہمیشہ نہیں رہا ہے۔ در حقیقت ، صدیوں پرانی جڑیں رکھنے کے باوجود ، ان لطیفوں نے صرف 1930 کی دہائی کے اوائل میں ہی مقبولیت حاصل کی۔



لیکن اس سے پہلے کہ ہمارے دلچسپ انداز میں لطیفے کے لطیفے کی مقبولیت میں اضافہ ہوجائے ، اس فارمیٹ کی جلد ظاہری شکل کو تسلیم کرنا ضروری ہے۔ پتہ چلتا ہے ، دستک کی پہلی پہچانی واقعہ ، کون ہے وہ مکالمہ خود بارڈ سے ہوا: ولیم شیکسپیئر۔

یہ ایکٹ 2 ، منظر 3 میں ہے میکبیت۔



دستک دستک! وہاں کون ہے، میں ' کے نام
بیلزبب۔ یہاں ایک کسان ہے ، جسے پھانسی دے دی گئی
خود ہی بہتات کی توقع پر: اندر آجاؤ
وقت کے پاس آپ کے بارے میں نیپکن ہیں
آپ پسینہ لیں گے
نہیں .



دستک دستک! دوسرے شیطانوں میں کون ہے
نام ایمان ، یہاں ایک مترادف ہے ، یہ کرسکتا ہے
دونوں پیمانے کے خلاف دونوں پیمانوں میں قسم کھائیں
جس نے خدا کی خاطر غداری کا ارتکاب کیا ،
پھر بھی جنت کا مقابلہ نہیں کرسکا: اے آؤ
میں ، متنوع



ظاہر ہے ، بارڈ کے دستک ناک منظر کا مطلب مضحکہ خیز نہیں تھا- اور اس کی 17 ویں صدی کے سامعین خوشی سے ایک دوسرے کے دروازے کھٹکھٹانے کا ڈرامہ کرکے کارکردگی کو نہیں چھوڑتے تھے۔ پھر بھی ، یہ ایک شروعات تھی۔

1900 کے آس پاس تک ناک آؤٹ کے مذاق کی اگلی پیش کش ظاہر نہیں ہوئی تھی۔ اور اس کے باوجود بھی فارمیٹ کچھ مختلف تھا۔ اس بار مذاق کی شروعات اس جملے کے ساتھ ہوئی تھی 'کیا آپ جانتے ہیں؟' مثال کے طور پر ، مندرجہ ذیل لطیفہ ایک مقبول تھا ، نے صحافی میریلی میک ایڈ کو 1922 کے شمارے میں لکھا تھا آکلینڈ ٹریبون ، جیسا کہ رپورٹ کیا گیا ہے این پی آر کے ذریعہ :

کیا آپ آرتھر کو جانتے ہیں؟
آرتھر کون؟
آرتھرومیٹر!



1936 تک ، 'کیا آپ جانتے ہیں' کہ لطیفے باضابطہ طور پر دستک دے کر مذاق بن گئے تھے ، اور امریکی ان میں کافی حد تک فائدہ نہیں اٹھا سکے تھے۔ اس سال ، ایک اخباری اشتہار ایک چھت سازی والی کمپنی نے ہمیں دستک کے مذاق کی ایک اور شائع شدہ مثال دی۔ یہ تھا ان کی باتیں:

دستک دستک.
وہاں کون ہے؟
روفس
روفس کون؟
روفس گھر کا سب سے اہم حصہ!

ایک دعوی کیا ، 'آپ دستک دستک میں سے ایک بھی حاصل کیے بغیر ریڈیو کو مزید نہیں چل سکتے اخباری کالم نگار اس سال جولائی میں 'وہ تفریحی ہیں اور جب کچھ بہتر آرکسٹرا ان کو انجام دیتے ہیں تو وہ چیخ پکار ہوتے ہیں۔ لیکن شاید آپ نے یہ خود ہی ڈھونڈ لیا ہے۔ ' (سوئنگ آرکیسٹرا ناظرین کی شرکت کو اپنے فن کا مظاہرہ کرتے ہوئے سامعین میں شامل کردیتی ہیں۔)

اس لطیفے کے 1936 کے وائرلٹی کا ایک حصہ اس حقیقت سے پیدا ہوا ہے کہ کرنل فرینک ناکس کو انتخابی سال کے ریپبلیکن پارٹی کے انتخابی ساتھی کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ صدارتی امیدوار ، الف لینڈن۔ اور سب جانتے ہیں کہ سیاستدانوں کے ناموں کا مذاق اڑانا ہمیشہ ایک دھماکہ ہوتا ہے۔

30 کی دہائی کے اختتام کے اختتام پر ، دستک نوک لطیفے بخار کی پچ پر پہنچے۔ اور ہر چیز کی طرح جو ایک چھوٹی سی قدرے مقبول بھی ہو جاتی ہے ، لوگوں نے ان کی خوبیوں پر بحث کرنا شروع کردی۔ یعنی ، وہ تھے یا نہیں اصل میں مضحکہ خیز اور وہ لوگ جو لطف اندوز ہوئے اصل میں ذہین

ایک بڑے پیمانے پر گردش کردہ اداریہ میں ، ڈی اے۔ کولگٹ یونیورسٹی میں ریور کرسٹ سائیکولوجیکل لیبارٹری کے ڈائریکٹر ، لائرڈ نے الزام لگایا کہ ناک آؤٹ مذاق کو دوسری طرح کے 'مضحکہ خیز اسٹنٹس' کے ساتھ بھی درجہ بندی کیا جاسکتا ہے جو ہزاروں نوجوانوں کے بنیادی مفادات پر قبضہ کرلیتا ہے۔ سخت!

قطع نظر ، دستک دے کر لطیفے پھنس گئے۔ اور چاہے وہ آپ کو ہنسیں یا کراہیں ، شاید وہ جلد ہی کہیں کہیں نہیں جائیں گے۔ لہذا اگلی بار جب کوئی آپ کو 'دستک دستک' سے ٹکراتا ہے تو ، آپ کو زیادہ تکلیف نہ دو۔ بہر حال ، یہ شیکسپیئر ہے۔ اور اگر آپ اس سے بھی زیادہ عجیب و غریب تعارف کے لئے بازار میں ہیں تو ، ان کو چیک کریں 40 بے ترتیب غیر واضح حقائق جو ہر شخص کو یہ سوچنے پر مجبور کردیں گے کہ آپ ایک گنوتی ہیں !

مقبول خطوط