ریاستہائے متحدہ امریکہ کا سفر عالمی سطح پر ہونے والا محسوس کرسکتا ہے ، خاص طور پر جب آپ کو بولی اور گندگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو آپ کے حصوں میں عام طور پر نہیں سنا جاتا ہے۔ انگریزی زبان ملک کے مختلف خطوں میں مختلف طرح کی نشوونما اور ترقی ہوئی ہے ، لیکن شاید کسی بھی علاقے نے اسے استعمال نہیں کیا ہے - اور نہ ہی اسے رنگا رنگ استعمال کرنا ہے جنوبی . یہی وجہ ہے کہ ہم نے اپنے 24 پسندیدہ جنوبی اقوال کے ساتھ ساتھ ان کا کیا مطلب ہے اور وہ کہاں سے آئے ہیں کو بھی جمع کرلیا ہے۔
1. اپنے دل کو برکت دو۔
اگرچہ اس جملے کا خلوص نیت سے مطلب کیا جاسکتا ہے ، اس کے عموما an ایک کنارے ہوتا ہے۔ یہ وہ جگہ ہے کاؤتھ ساؤتھرنر کا راستہ بہت سارے الفاظ استعمال کیے بغیر آپ کی ذہانت کی توہین کرنا۔
If. اگر میرے پینے والے ہوں۔
جب آپ یہ جملہ سنتے ہیں تو ، آپ اس کی ترجمانی اس طرح کر سکتے ہیں ، 'اگر میرے پاس راستہ ہوتا' یا 'اگر میرے پاس انتخاب ہوتا۔' میریریم-ویبسٹر نے اس کی نشاندہی کی 'ڈرافر' کی اصل ہے کلاسیکی امریکی افسانے میں ، جہاں مارک ٹوین حروف ٹام ساویر اور ہک فن نے اسے 'بجائے' کے قصر کرنے کے طور پر استعمال کیا۔
He. اس کی مرنے والی بطخ فٹ ہے۔
اگر آپ ان آوازوں کے بارے میں سوچتے ہیں تو اس دنیا سے رخصت ہوتے وقت یہ بطخ بنے گی۔ کسی نے کہا کہ 'مرنے والی بطخ فٹ' ہونے کی وجہ سے وہ بہت پریشان ہے ، تاکہ اسے ہلکے سے کہا جا.۔
your. اپنے گھوڑوں کو تھام لو۔
ایک اور شبیہہ جس کا آسانی سے خیال رکھنا آسان ہے ، آپ کو مشورے سننے کو ملیں گے اگر آپ باتوں پر غور کیے بغیر کام میں لگے ہوئے ہیں۔
سمندر کی لہروں کے بارے میں خواب
5. سیم ہل میں کیا؟
'سیم ہل' کون ہے؟ سدرن والے کیوں اس کا نام 'جہنم' کی جگہ لے رہے ہیں؟ ٹھیک ہے ، حتمی اس حیرت کی ابتدا معلوم نہیں ہے ، لیکن ویکیپیڈیا کے پاس پانچ ممکنہ اختیارات درج ہیں ، جن میں ایریزونا کے جنرل اسٹور کے مالک اور ایک گندے منہ والے سروےر بھی شامل ہیں۔
6. وہ ہلکے کھمبے سے اونچی ہوکر اٹکی ہے۔
اگر کوئی 'پھنس' شخص یہ سوچتا ہے کہ وہ اپنے آس پاس کے ہر فرد سے بہتر ہے تو ، کسی کو جو 'ہلکے کھمبے سے اونچا پھنس گیا ہے' کے پاس انا کے کچھ سنگین مسائل ہیں۔
اڑنے کے قابل ہونے کے خواب۔
7. جیسے کہ سبھی آؤٹ آئوٹ ہیں۔
جب آپ جنوب کا سفر کرتے ہیں تو ، 'جیسے کہ آپ سب کچھ حاصل کرتے ہیں' صرف وہی اعلی درجے کی ضرورت ہوتی ہے جس کی آپ کو ضرورت ہوتی ہے۔ مریم ویبسٹر اس جملے کی تاریخ رکھتا ہے ، جو 1849 میں واپس ، کسی بھی صفت میں ترمیم کرنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
8. ایک میڑک کے بالوں سے بہتر
کبھی ان کے سکہ پر میڑک کی تعریف کی؟ شاید نہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ، جنوبی تعل .ق میں ، مینڈک کے بالوں کا پتہ لگانے کے لئے بھی ٹھیک ہونا چاہئے. لہذا اس رنگین تعریف کی۔
9. سخت سواری اور گیلے ڈال دیا.
یہ تھوڑا سا نیلے رنگ کا لگتا ہے ، لیکن اس کا عملی ذریعہ ہے۔ جو بھی گھوڑوں کو جانتا ہے وہ جانتا ہے کہ اسے ٹھنڈا کرنا پڑتا ہے اور سواری کے بعد تیار اس سے پہلے کہ وہ رات کے لئے مستحکم ہوں۔ لہذا ایک شخص جس کا دن کچا ہوتا ہے اور اس کا لباس تھوڑا سا برا ہوتا ہے وہ خود کا مقابلہ ایک سست مالک کے ساتھ گھوڑے سے کرسکتا ہے۔
اگر یہ سانپ ہوتا تو اس نے مجھے کاٹ لیا ہوتا۔
ہم سب کو تجربہ کرنا پڑا کہ کسی ایسی چیز کو ڈھونڈیں جو ہمارے سامنے کھڑی ہو۔ (ہم میں سے کچھ دن میں کئی بار۔) اس جملے کا مطلب یہ ہے کہ آپ کی تلاش کا مقصد اتنا قریب تھا کہ اس کا لفظی ضرب لگا سکتا تھا۔
11. کارٹر کی چھوٹی گولیوں سے کہیں زیادہ۔
زبان کے پوڈ کاسٹ کے مطابق الفاظ کا ایک طریقہ ، کہاوت پر تغیرات ، 'مزید بہانے کارٹر کی گولیوں سے 'کارٹر کی لٹل لیور پلس' کے نام سے مشہور ایک بہت ہی کامیاب مصنوع 'سے پیدا ہوا' ، جو '1880s کے آخر میں اور بہت ہی دل لگی ٹیلی ویژن کے اشتہارات کے لئے سن 1961 کے آخر میں بھاری مارکیٹنگ کی گئی تھی۔'
12. گرجا گھر میں ایک گنہگار کی طرح پسینے۔
جنوبی ریاستوں میں جتنی گرمی ملتی ہے اس کے ساتھ ، ہمیں یہ واضح کرنے کے لئے کافی مقدار میں واضح اشارے کی ضرورت ہے کہ یہ دن میں کتنی بخارات ہے۔
13. بیٹسمی سے جنت۔
تاریخ اس پر متفق نہیں ہوسکتی ہے کہ 'جنت کی خاطر' پر اس تغیر میں بیٹسی کون ہے یا ہے ، لیکن اس نے یقینی طور پر جنوبی خطیب پر اپنا نشان چھوڑا ہے۔
سمندر میں تیراکی کا خواب
مجھے کچھ چینی دو۔
گلے یا بوسے کے لئے سیدھے آؤٹ آؤٹ کرنے کی بجائے ، امکانات ہیں ، جب بھی آپ کے جنوبی رشتہ دار ملنے آتے ہیں تو آپ نے اسے ٹھنڈا کیا۔
15. گھٹنوں سے اونچی ایک ٹڈڈی پر۔
کتاب براؤز کے مطابق ، جملہ 'گھٹنوں سے اونچی ایک ٹڈڈی پر' - جس سے چھوٹی عمر سے وابستہ ایک چھوٹی عمر سے وابستہ ہے — پہلے شائع ہوا ڈیموکریٹک جائزہ 1851 میں۔
حقیقی زندگی میں کھیلنے کے لیے ہارر گیمز
16. گیلے مرغی سے میڈر۔
اندرونی شخص اس کے بارے میں وضاحت کرتا ہے کہ 'کنویں کبھی کبھی' برڈائنز 'کے ایک مرحلے میں داخل ہوجاتی ہیں ، اس کا مطلب ہے کہ وہ اپنے انڈوں کو تیز کرنے کے لئے کچھ بھی کریں گے اور جب کسان ان کو جمع کرنے کی کوشش کریں گے تو مشتعل ہوجائیں گے۔ اس کہاوت کی اصل . 'اس طرح کاشتکار اپنے دودھ کو توڑنے کے لئے ٹھنڈے پانی میں مرغی ڈوبتے ہیں… اور مرغیوں کو اس سے تھوڑا بھی پسند نہیں ہے۔'
17. میں جنوب کی طرف جانے والے پولیکیٹ کے شمالی سرے کو کھا سکتا تھا۔
یا بکرا۔ یا اسکیچ۔ اس جنوبی کہاوت کی شروعات وقت کے ساتھ ہار جاتی ہے - بس اتنا کہنا کافی ہے کہ اس کا مطلب ہے کہ اسپیکر بھوک سے بھوکا ہے۔
18. جمنی کرسمس
کے لئے شہر اور ملک ، اصلی گھریلو خواتین اسٹار اور جنوبی بیلے ٹنسلے مورٹیمر یہ بظاہر بکواس فقرے ہے لکھا ہے کہ ' شائستگی سے لعنت بھیجنے کا ایک جنوبی طریقہ اور خداوند کا نام بیکار نہ لینا۔ ' کے مطابق بوڑھا کسان کا پھاٹک ، یہ اب بھی ہے ، تاہم ، 'براہ راست حوالہ حضرت عیسی علیہ السلام اور اس کی تاریخ 1664 کی ہے ، جب اس کو پہلی بار لاطینی جملے پر 'جیمنی' کے نام سے موسوم کیا گیا وہ ڈومنواس ہیں۔ '
19. ماربل کے فرش پر گھونٹنے والی بلی سے زیادہ مصروف۔
بلی مالکان سے ہمیں اس کی وضاحت کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ یہ ان کی گندگی کو ڈھانپنے کے لئے کلیوں میں جکڑا ہوا ہے ، لہذا کوڑے کے خانے کی ایجاد ہے۔ کوئی گندگی دستیاب نہیں ہونے کے ساتھ ، یہ ایک اور مشکل کام بن جاتا ہے۔
متعلقہ: مزید تازہ ترین معلومات کے ل our ، ہمارے روزانہ نیوز لیٹر کے لئے سائن اپ کریں .
بیوی کو دھوکہ دینے کا طریقہ بتائیں
20. فکسین 'ٹو۔
ایک عام اور انتہائی جنوبی جملے جو ابھی تک استعمال میں ہیں ، اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کچھ کر رہے ہیں (یا اس کے بارے میں سوچ رہے ہیں) ، چاہے وہ ناشتہ کریں ، کام پر جائیں ، یا کسی کو اپنے دماغ کا ٹکڑا دیں۔
21. وہ کتا شکار نہیں کرتا ہے۔
'وہ کتا شکار نہیں کرتا' اور اسی طرح کے اقوال سب سے زیادہ ہیں جارجیا میں مشہور ، جہاں وہ آسانی سے اس وضاحت کے لئے کھڑے ہوسکتے ہیں کہ کچھ کام نہیں کرتا ہے یا نہیں کرتا ہے۔
22. اس کے پاس خدا کی سمجھ میں نہیں ہے۔
آپ شاید یہ خیال کرنا چاہیں گے کہ آپ اس پانی کے چڑیا سے زیادہ ہوشیار ہیں ، لیکن اگر کوئی ساؤتھرنر یہ سوچتا ہے کہ آپ نہیں ہیں تو وہ آپ کو سیدھے راستے پر ڈال دیں گے۔
23. کٹی ویمپس چلا گیا۔
بیکار Etmology کے مطابق ، لفظ 'cattywampus' وقت کے ساتھ ساتھ معنی بدل گئے ہیں۔ 'حوصلہ افزائی' کے لئے 'کیٹوایمپسلی' کا فعل قابل تبادلہ ہوا کرتا تھا ، جبکہ اسم کا مطلب 'تصوراتی مخلوق' ہے۔ 1840 کی دہائی میں ، سائٹ کا کہنا ہے ، برطانوی مصنفین اسے امریکی جنوبی سلیگ کا مذاق اڑانے کے لئے استعمال کرتے تھے۔ اس کے موجودہ معنی میں (کسی چیز کو پوچھ گچھ کرنے یا گھبرانے کے ل cat) ، کٹی ویمپس کو اس ثقافت نے پوری طرح قبول کیا ہے جس پر وہ مذاق اڑا رہا تھا۔
24. وہ بدصورت ہے۔
اگر کوئی ساؤتھرنر آپ کو 'بدصورت' کہتا ہے تو یہ غالبا. آپ کے جسمانی ظہور پر دستک نہیں ہے — یہ ایک گہری تنقید ہے۔ جنوب میں ، 'بدصورت' ہونے کا مطلب ہے کہ آپ بے ہودہ ، بدتمیزی یا عام طور پر ناخوشگوار ہوں۔ لہذا جب یہ توہین آپ کے راستے پر آجائے گی ، تو آپ اپنے آداب اور طرز عمل پر سخت نگاہ ڈالیں گے۔
اور ان شرائط کے ل that جو ایک اور خطہ عزیز رکھتے ہیں ، چیک کریں آپ جانتے ہیں کہ آپ مڈویسٹ سے ہیں اگر آپ جانتے ہیں کہ ان الفاظ کا کیا مطلب ہے .
