اگلی بار جب آپ ملک کے دوسری طرف سے کسی سے بات کرتے ہیں تو ، نوٹ کریں کہ وہ جس طرح سے 'بیجل' اور 'میئونیز' جیسے الفاظ کہتے ہیں۔ ہوسکتا ہے کہ آپ نے پہلے اس کو محسوس نہ کیا ہو ، لیکن آپ کے کراس کنٹری کامریڈ کے پاس امکان ہے کہ ان کے یہ الفاظ بیان کرنے کے مختلف طریقے ہوں روزمرہ کی شرائط . اور یہ صرف یہ الفاظ ہی نہیں ہیں: آپ 'ٹور' ، '' بادام '' اور 'لفافہ' جیسے الفاظ کس طرح کہتے ہیں اس بات کا بھی زیادہ تر اس بات پر انحصار ہوتا ہے کہ آپ امریکہ میں کہاں اٹھائے گئے ہیں۔ کچھ ایسے الفاظ کے بارے میں مزید جاننے کے لئے پڑھیں جن کا تلفظ پورے ملک میں مختلف انداز میں کیا جاتا ہے۔ اور جب بھی آپ ٹائپ کرتے ہو غلطی کے ل here ، یہاں ہیں امریکہ میں 25 عموما Mis غلط املا کے 25 الفاظ .
1 پانی
شٹر اسٹاک / امپول
زیادہ تر امریکی اس چیز کا حوالہ دیتے ہیں جو نل سے نکلتا ہے جسے 'واہ ٹیری' کہتے ہیں۔ لیکن اگر آپ فلاڈیلفیا کے علاقے میں پرورش پزیر ہیں ، تو آپ کا تلفظ شاید 'لکڑی' یا 'ووٹر' کی طرح لگتا ہے۔
اور یہ جاننے کے ل your کہ آپ کی لغت کس طرح آپ کے نقطہ نظر کو تبدیل کرسکتی ہے ، چیک کریں ان 20 منفی الفاظ کو اپنی زندگی سے کاٹیں اور فوری طور پر خوش ہوجائیں .
2 ہو گیا
شٹر اسٹاک / میڈیا_ک
ہم میں سے اکثریت کے ل the ، مذکورہ بالا جیسے ہی 'بن' کے ساتھ 'بطور' الفاظ 'رم' ہیں۔ لیکن کینیڈا کے قریب شمالی وسطی ریاستوں میں لوگ نام کی طرح 'بین' کہتے تھے۔
3 انڈا
شٹر اسٹاک / اولیسیکندر پینچینکو
امریکی بحر الکاہل کے شمال مغربی حصے میں ناشتہ کرنا؟ ممکن ہے کہ آپ اپنے آس پاس کے ڈنروں کو سنتے ہو جیسے 'انڈے' کی طرح 'آئج' کہتے ہیں۔
ان الفاظ کے لئے جن کی اصلیت آپ کو معلوم نہیں تھی ، یہ ہیں عام طور پر استعمال ہونے والے 35 الفاظ جو ہم دوسری زبانوں سے مکمل طور پر چوری کرتے ہیں .
4 تصویر
شٹر اسٹاک / اولیسیکندر پینچینکو
کچھ امریکیوں کے لئے ، لفظ 'تصویر' میں 'کے' کی آواز نہیں ہوتی ہے جس کی آواز 'گھڑا' کی طرح محسوس ہوتی ہے۔ اس سے علاقائی طور پر کچھ کم ہی نہیں ہوگا — آپ پورے ملک میں دونوں تلفظ سنیں گے۔
5 شہر
شٹر اسٹاک / ریان ڈیبارارڈینیس
پِٹسبرگ کے علاقے میں ، 'ڈاون ٹاون' میں 'ڈبلیوز' غائب ہوجاتے ہیں اور ان کی جگہ 'آہ' آواز لگ جاتی ہے۔ لہذا اگر اسٹیلرز کا مداح آپ سے پوچھتا ہے اگر آپ جانا چاہتے ہیں 'dahntahn ، 'آپ کو معلوم ہے کہ وہ شہر میں جانا چاہتے ہیں۔
ایسی زبان کے ل that جو آپ کے ذہن کو آسان بنائے گی ، یہ ہیں 15 جادوئی جملے اور الفاظ جو تناؤ کو دور کرنے میں مدد کرتے ہیں .
6 تیل
شٹر اسٹاک / ریان ڈیبارارڈینیس
جنوب میں ، جب کوئی آپ سے 'سب' پاس کرنے کو کہتے ہیں تو وہ شاید 'تیل' مانگ رہے ہیں۔ اس کے علاوہ بھی کہ آپ کہاں ہیں ، آپ اس لفظ کا ایک یا دو حرف ورژن ('oi-ull') سن سکتے ہیں۔
7 دراز
شٹر اسٹاک / مائیکاسا
زیادہ تر ملک میں ، لفظ 'بور' کے ساتھ ڈریسر رمیس میں فرد کی ٹوکری کے لئے لفظ۔ لیکن نیو یارک سٹی کے علاقے میں ، 'دراز' چھوٹا ہوکر 'ڈرا' کرتے ہیں ، جو 'بھوسے' سے شاعری کرتے ہیں۔
اور زبان سے متعلق حقائق کے ل، ، ہمارے روزانہ نیوز لیٹر کے لئے سائن اپ کریں .
8 بیگ
شٹر اسٹاک / اینڈریو اینجلوف
وسکونسن میں خریداری؟ امکان ہے کہ کلرک آپ سے پوچھے اگر آپ کو 'بےگ' پسند ہے اپنے سامان کے ل instead 'بیگ' کے بجائے۔
9 Lilac
شٹر اسٹاک / فوٹولوٹوس
امکانات ہیں ، آپ ان چھوٹے ، خوشبودار ، جامنی رنگ کے پھولوں کو 'جھوٹ کی کمی' کے بطور حوالہ دیتے۔ لیکن روچسٹر نیو یارک کے آس پاس ، اسی پودے کو عام طور پر 'جھوٹ-تالا' کہا جاتا ہے۔ شہر میں ایک مشہور ہے Lilac فیسٹیول ، تو شاید وہ کچھ جانتے ہیں جو ہم نہیں کرتے ہیں۔
ذخیرہ الفاظ کی مزید بصیرت کے لئے ، یہ ہیں 50 الفاظ جو آپ ہر دن سنتے ہیں لیکن نہیں جانتے کہ ان کا کیا مطلب ہے .
10 آئرن
شٹر اسٹاک / نیو افریقہ
چاہے آپ اسے اپنے پٹھوں کی تعمیر کے لئے پمپ کررہے ہو یا اپنے کپڑے دبانے کے لئے استعمال کررہے ہو ، آپ زیادہ تر ممکنہ طور پر دو املا ('آنکھوں کی کڑک)' کے ساتھ 'لوہے' کا تلفظ کرتے ہیں۔ لیکن ، جس طرح سے انہوں نے 'شہر کے بیچ' کے لفظ کو تبدیل کیا ہے ، پٹس برگس نے اسے ایک حرفی لفظ میں تبدیل کردیا ہے جو 'آرن' کی طرح آرہا ہے۔
11 بیگل
شٹر اسٹاک
صبح کے اس مزیدار صبح میں اکثر کریم پنیر میں ڈھانپنے کے متعدد طریقے بتائے جاتے ہیں ، جیسا کہ یہ نکلا ہے۔ زیادہ تر لوگ — بشمول نیو یارکرس ، جو اس معاملے میں سب سے زیادہ جاننے والے ہیں the اس لفظ کو 'بے-گل' کے طور پر کہتے ہیں ، لیکن بہت سے مڈ ویسٹرن لفظ بوتھ 'باہ گل' کی طرح آواز لگانا۔
12 کیریمل
شٹر اسٹاک
یہ میٹھا سلوک کی تلفظ متنازعہ ہے۔ ہارورڈ بولی سروے ، ایک لسانیات کا سروے جس کی سربراہی میں ایک ٹیم ابتدائی اوائل میں کرتی تھی برٹ ووکس ، سے پتہ چلتا ہے کہ جبکہ مغربی ساحل اور مڈویسٹ نے 'کارمل' کا لفظ 'کار ایم ایل' جیسے دو حرفوں کے ساتھ استعمال کیا ہے ، 'مشرقی ساحل کی اکثریت اس لفظ کو' کار-میل 'کا اعلان کرتے ہوئے تین الفاظ کی حیثیت سے دیکھتی ہے۔
13 شربت
شٹر اسٹاک
کیا آپ 'سرچ اپ' پاس کرسکتے ہیں؟ نہیں ، لیکن میں پاس کرسکتا ہوں ' صاحب اپ ہاں ، شربت بمقابلہ شربت بحث ایک چپچپا ہے ، لیکن دونوں تلفظ کو قابل قبول سمجھا جاتا ہے۔
14 پجاما
شٹر اسٹاک
جب بات 'پاجامہ' کی ہو تو ملک کو کیا تقسیم کرتا ہے وہ لفظ کا دوسرا عبارت ہے۔ امریکہ کی مغربی اور وسط مغربی ریاستوں کا رخ کریں اور آپ کو معلوم ہوگا کہ پاجاما میں 'اے' کا اعلان 'جام' کی طرح ہوتا ہے ، لیکن کسی بھی جنوبی یا مشرقی ریاست میں وقت گزارتے ہیں اور آپ کو 'باپ' کی طرح 'اے' سننے کو ملتا ہے۔
15 نیواڈا
شٹر اسٹاک
محتاط رہیں کہ آپ نیویڈن کے ایک آبائی علاقے کے سامنے اس ریاست کا نام کس طرح کہتے ہیں۔ اگرچہ مشرقی ساحل کے باشندے لاس ویگاس کی پٹی کے گھر کو 'نیواح-دا' (جس طرح 'عجیب' جیسے 'کے ساتھ کہتے ہیں) کا صحیح تلفظ کرتے ہیں۔ ریاست کے باشندوں کے مطابق actually یہ دراصل 'نیوی- AD-a' ('a' جیسے 'شامل' کے ساتھ) ہے۔
16 اوریگون
شٹر اسٹاک
اوریگون کا ایک اور ریاست کا نام ہے جسے مغربی ساحل سے باہر کے لوگ تلفظ کرنا نہیں جانتے ہیں۔ عام خیال کے برعکس، اس کا تلفظ 'اور-ا-گو' نہیں کیا جاتا ، لیکن 'یا-بندوق'۔
17 نیو اورلینز
شٹر اسٹاک
یہاں تک کہ مقامی لوگ اس سے اتفاق نہیں کرسکتے ہیں اس شہر کے نام کا تلفظ کیسے کریں۔ کچھ لوگ 'نیو اور لنز' کہتے ہیں ، دوسرے کہتے ہیں 'نیو اور لینز' ، اور ایک چھوٹا سا سب سیٹ یہاں تک کہ اس کو بنانے کے لئے ایک اضافی تحریر بھی شامل کرتا ہے 'نیو اور لی-یوحس'۔
18 کیریبین
شٹر اسٹاک
چونکہ اس خطے کا نام کریبیوں کے نام سے منسوب کیا گیا ہے (لہذا کار-ابن) ، لہذا 'کیریبین' کے لفظ کا تکنیکی طور پر درست تلفظ 'کار-مکھی-مکھی' ہے۔ تاہم ، بہت سے لوگ (کچھ کیریبین کے باشندے بھی شامل ہیں) 'Ka-RIB-ee-in' کے تلفظ کو ترجیح دیتے ہیں ، اور اس ل both یہ دونوں نسبتا relatively عام ہیں۔
19 فلوریڈا
شٹر اسٹاک
زیادہ تر امریکی - فلوریائی باشندے شامل تھے — فلوریڈا میں 'خراش' کے ساتھ شاعری کرنے والے پہلے حرف کی تلفظ کرتے ہیں۔ تاہم ، وہاں ہیں تین اس لفظ کے تلفظ کرنے کے دوسرے طریقے: 'فلو-ری-دا ،' 'فلا-ری-دا ،' اور 'دوشے-ری-دا۔' زیادہ تر حصے میں ، یہ متبادل تلفظ جنوبی اور شمال مشرقی ریاستوں میں سنے جا سکتے ہیں۔
20 ٹیکساس
شٹر اسٹاک
اگرچہ بہت زیادہ لوگوں کی آواز 'ٹیکساس' کی آواز 'آواز' کے ساتھ ہے ، لیکن ہر ایک ایسا نہیں کرتا ہے۔ ہارورڈ ڈیلیٹ سروے کے مطابق ، صرف 5 فیصد سے زیادہ جواب دہندگان — بنیادی طور پر شمالی اور وسط مغربی ریاستوں کے لوگ — ریاست کا نام 'زیڈ' آواز کے ساتھ کہتے ہیں۔
21 ٹور
شٹر اسٹاک
آپ کس سے پوچھتے ہیں اس پر انحصار کرتے ہوئے ، آپ یا تو کسی شہر کے 'پھاڑ' باندھ سکتے ہیں ، یا آپ کسی شہر کے 'ٹور' پر سوار ہو سکتے ہیں۔ دونوں میریریم-ویبسٹر اور میکملن لغت آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ اسے 'ٹور' کے طور پر بھی بیان کریں ، لیکن یہ کہنا یہ نہیں ہے کہ 'پھاڑ' غلط ہے۔ یہ واقعی اس پر منحصر ہے کہ آپ کو کیا سکھایا گیا تھا۔
22 وکیل
شٹر اسٹاک
ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے کے پیچھے محققین نے یہ بھی دریافت کیا ہے کہ جب زیادہ تر امریکی لفظ 'وکیل' کا اس طرح سے تلفظ کرتے ہیں کہ 'لڑکے' کے ساتھ پہلی حرفی نظمیں 'سدرن' وکیل میں 'قانون' پر زور دیتے ہیں تو پہلا حرف 'ص' بنا دیتا ہے۔ آواز
23 شادی / میری / مریم
شٹر اسٹاک
اگر آپ یہ جملہ کہتے ہیں کہ 'میں مریم سے شادی کرنے میں خوشی محسوس کرتا ہوں' ، تو کیا آپ کے 'شادی' ، '' میری '' اور 'مریم' کے تلفظ مختلف ہوں گے؟ زیادہ تر امریکیوں کو معلوم ہوگا کہ یہ الفاظ بالکل ویسا ہی نکلے ہیں - لیکن اگر آپ شمال مشرق کے کسی بڑے شہر سے ہیں تو ، اس کا امکان ہے کہ آپ کے ہر لفظ کو جس طرح سے نکالا جاتا ہے ، اسی طرح 'شادی' کرتے ہیں۔ بطور 'بلی' ، '' میری 'پالتو جانور' کی طرح ایک ہی حرف اٹھاتے ہیں ، اور 'مریم' ایک ہی حرف کو 'منصفانہ' بناتے ہیں۔
24 پکڑے گئے / پلنگ
شٹر اسٹاک
کیا آپ کو لفظ 'کاٹ' اور 'پکڑے گئے' کے درمیان تلفظ میں فرق نظر آرہا ہے؟ اگر ایسا ہے تو ، شاید آپ مغربی ساحل یا مڈویسٹ میں نہیں بڑھے ہوں گے۔ ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے میں ، محققین نے پایا کہ ان خطوں کے لوگوں کی اکثریت نے ان الفاظ کو اسی طرح سنادیا ہے۔ اس دوران مشرقی ساحل اور جنوب میں لوگ ، ان کا واضح طور پر مختلف تکرار کرتے ہیں۔
25 لفافہ
شٹر اسٹاک
زیادہ تر لوگ 'قلم' جیسے 'لفافے' کے لفظ میں پہلا حرف تلفظ کرتے ہیں — لیکن اگر آپ اس کے آس پاس سے پوچھتے ہیں تو ، آپ کو معلوم ہوگا کہ کچھ لوگ 'طلوع فجر' کی طرح پہلا حرف تلفظ کرتے ہیں۔ یہ اس لئے کہ انگریزی لفظ سے مشتق ہے فرانسیسی لفظ لفافے کے لئے ، جو بعد کے تلفظ کے حق میں ہے۔
26 خالہ
شٹر اسٹاک
کچھ لوگ ، خاص طور پر سدرن ، 'آنٹی' کا لفظ دیکھیں اور اسے اس لفظ کے مترادف 'چیونٹی' سے مختلف نہیں قرار دیں۔ لیکن دوسرے لوگ ، خاص طور پر بوسٹن کے علاقے کے لوگ ، اس لفظ کا تلفظ کرتے ہیں تاکہ یہ 'ڈاونٹ' کے ساتھ نظم کرتے ہیں ، نوآبادیات کو خراج عقیدت پیش کرتے ہیں 'سابقہ مادر ملت۔
27 بادام
شٹر اسٹاک
'بادام' کے لفظ کے مختلف تلفظ کا آغاز اس وقت ہوا جب بہت سارے لوگ یورپ سے امریکہ ہجرت کر رہے تھے ، اپنے ساتھ اپنی مادری زبانیں اور اس طرح مختلف الفاظ کے اپنے اپنے ورژن لے کر آئے تھے۔ لہذا ، اس کو 'المنڈ ،' ایک 'ام-اینڈ' ، یا 'اھل مینڈ' کہنے سے قطع نظر ، تلفظ سے قطع نظر ، آپ اب بھی اسی چیز کی طرف اشارہ کررہے ہیں۔
28 سالمن
شٹر اسٹاک
اپنے چاہنے والے کے بارے میں خواب دیکھنے کا کیا مطلب ہے؟
کتنے امریکی امریکی انگریزی بولنے والے نہیں ہیں ، یہ دیکھ کر حیرت کی کوئی بات نہیں کہ بہت سارے لوگ ممتاز 'ایل' آواز کے ساتھ 'سالمن' کا لفظ کہہ رہے ہیں۔ ہسپانوی اور اطالوی جیسی زبانوں میں ، سامن میں 'ایل' بہت زیادہ سنا جاتا ہے ، اور یہ اکثر ایسے لوگوں کے تلفظ میں جاتا ہے جو دوسری زبان کے طور پر انگریزی سیکھ رہے ہیں۔ اگرچہ اس مچھلی کے معاملے میں ، صرف ایک ہی صحیح تلفظ ہے ، اور اس میں کوئی بھی 'ایل' آواز شامل نہیں ہے۔
29 پیکن
شٹر اسٹاک
چاہے آپ لفظ 'پییکن' کو 'پیشاب کی کین' کے طور پر کہتے ہیں یا 'پوہ کان' آپ کے خیال سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے۔ جب نیشنل پیکن شیلرز ایسوسی ایشن نے امریکیوں کے بارے میں پولنگ کی کہ انہوں نے کس طرح نٹ کے نام کا تلفظ کیا تو انھوں نے پایا کہ نہ صرف خطوں میں بلکہ ان کے اندر بھی تفرقہ بازی ہوئی ہے۔ فی تحریر واشنگٹن پوسٹ ، سروے میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ ہر علاقے کے لئے مخصوص کردہ لفظ کا کوئی ایک تلفظ نہیں تھا ، جس میں 45 فیصد سدرن ہیں اور 70 فیصد شمال مشرقی افراد 'پیشو کین' کے حق میں ہیں۔
30 میئونیز
شٹر اسٹاک
گویا کہ وشال سینڈویچ کے نام سے بات کرنے کی بحث کافی نہیں تھی (کیا یہ سب ، ہیرو ، یا ہوگی ہے؟) ، امریکیوں کو بھی سینڈوچ کے مصالحوں کی درست تلفظ پر بحث کرنا ضروری معلوم ہوتا ہے۔ اگرچہ خطوں کے اندر کچھ معمولی تغیرات موجود ہیں ، لیکن عام اتفاق رائے یہ ہے کہ مغرب اور مڈویسٹ میں ، آپ اپنے سینڈویچ پر 'ماؤ نازز' لگائیں گے ، اور شمالی اور جنوب میں ، آپ 'مین آز' استعمال کریں گے۔ '
31 گوبھی
شٹر اسٹاک
کیا وہ سبزی ہے جو آپ 'caul-ee-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-c-e-e-e-e-gif' شمال مشرق میں ، آپ کو زیادہ سے زیادہ یہ سننے کو ملتا ہے کہ دوسرا حرف تہجی 'دیکھو' کی طرح بولا جاتا ہے۔ تاہم ، باقی ملک میں ، وہ 'میں' وہی آواز اٹھاتا ہے جو 'بیٹھیں' میں ہوتا ہے۔
32 کویوٹ
شٹر اسٹاک
جب تک آپ مغربی ساحل پر نہیں رہتے ، آپ کو شاید یہ تک احساس نہیں ہوگا کہ 'کویوٹ' کے تلفظ کے دو طریقے ہیں۔ 'کی آو ایک کولوراڈو-وومنگ قسم کا تلفظ ہے ،' اینڈریو کوول ، سی یو بولڈر میں لسانیات کے ڈائریکٹر ، نے بتایا 9 خبریں . 'اگر آپ مشرق سے آئے ہیں تو ، آپ کو کی-او-ٹی کہنے کا امکان بہت زیادہ ہے۔'
33 بٹ
شٹر اسٹاک
کسی نہ کسی طرح ، یہاں تک کہ ایک حرف کے ساتھ تین حرفی الفاظ بھی متعدد تلفظ پر قابو پا چکے ہیں۔ جبکہ امریکیوں کی بھاری اکثریت 'بیٹ' جیسے 'بٹ' کے لفظ کا تلفظ کرتی ہے ، کچھ لوگ (خاص طور پر کولوراڈو کے کچھ حصوں میں) ایسے بھی ہیں جو اسے 'شرط لگاتے ہیں' کی طرح کہتے ہیں۔ (اور چونکہ 'بٹ' کی طرح 'بیٹ' ، '' شرط 'لگتا ہے تو' بیٹ 'لگتا ہے۔ یہ سب بہت ہی الجھا ہوا ہے۔)
34 گروسری
شٹر اسٹاک
آپ کھانے پینے کی اشیا کو کیا کہتے ہیں جو آپ بازار میں خریدتے ہیں؟ یقینا '' گرو-سیر-ایس '! لیکن اتنا تیز نہیں: اگر آپ مڈویسٹ سے ہیں تو ، آپ 'شیر' آواز کو 'شا' کے ساتھ بدل سکتے ہو ، اس کی بجائے اپنی شاپنگ کو 'گرش ریز' کہتے ہو۔
35 پنسل
شٹر اسٹاک
کچھ لوگ اسے 'کرrayے-اnن' ، 'طلوع فجر' کے ساتھ نظم کرتے ہیں ، اور دوسرے لوگ اس کو 'کرrayے آہن' کے ساتھ ، 'انسان کے ساتھ شاعری کرتے ہوئے' کہتے ہیں۔ کے مطابق کریولا ، واضح طور پر اعلی کریون ماہرین ، یہ کہنا صحیح طریقہ ہے کہ یہ 'کری آنگن' ہے ، لیکن یہاں تک کہ وہ یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ ایک تلفظ کو آزمانے اور اس پر عمل درآمد کرنے کے لئے بہت سارے علاقائی اختلافات موجود ہیں۔
36 آئینہ
شٹر اسٹاک
جب آئینے اور صرف محض الفاظ بلند آواز سے کہتے ہو تو کیا آپ کو کوئی اہم فرق نظر آتا ہے؟ مشرقی ساحل سے تعلق رکھنے والے لوگ یہ جان کر حیرت زدہ ہو سکتے ہیں کہ کچھ لوگوں کے لئے اس سوال کا جواب نہیں ہے ، کیوں کہ ان کے 'آئینے' کے لفظ کے تلفظ سے یہ صرف ایک حرف ہے ، اور 'یا' کو یکسر نظرانداز کرتا ہے۔
37 میوزیم
شٹر اسٹاک
کوئی بھی اس سے انکار نہیں کر رہا ہے کہ لفظ 'میوزیم' 'میوا' آواز کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ تاہم ، وہ اس بات پر متفق نہیں ہوسکتے ہیں کہ یہ لفظ کیسے نکلا جاتا ہے ، کچھ لوگ 'مییو زِ ام' کے تلفظ کے حق میں ہیں اور دوسروں نے 'میو زام' کے تلفظ کا انتخاب کیا ہے۔
38 شرارتی
شٹر اسٹاک
'شرارتی' کا لفظ اسلelledے سے لیا جاتا ہے تاکہ اس کو 'غلط چی ووس' کی طرح ہی بیان کیا جائے ، لیکن کسی طرح ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے نے پایا کہ 26 فیصد سے زیادہ امریکی چار لفظوں کے ساتھ اس لفظ کا تلفظ کرتے ہیں۔ کیوں؟ کے مطابق میریریم-ویبسٹر ، اس لفظ کی مختلف قسم کے ہجے جس کا اختتام 'ویرس' اختتام پذیر ہوتا ہے وہ 16 ویں صدی سے بہت پہلے موجود تھا ، حالانکہ آج اس ہجے اور تلفظ دونوں کو 'غیر معیاری' سمجھا جاتا ہے۔
39 کوپن
شٹر اسٹاک
آپ 'ق' آواز کے ساتھ لفظ 'ٹھنڈا' نہیں کرتے ہیں ، لہذا آپ 'ق' آواز کے ساتھ 'کوپن' کے لفظ کا استعمال کرنا نہیں سوچتے ہیں ، ٹھیک ہے؟ بدقسمتی سے ، یہ اتنا آسان نہیں ہے۔ اگرچہ اس لفظ کا قبول شدہ تلفظ آسان 'کو-پون' ہے ، لیکن بہت سے پڑھے لکھے فرد 'کیو' کی طرح اس لفظ کے پہلے حرف کی تلفظ کرتے ہیں گویا وہ 'ق' کی آواز نکال رہے ہیں۔
40 نظم
شٹر اسٹاک
ریاستہائے متحدہ میں جہاں بھی آپ جاتے ہو ، آپ کو ایسے لوگ ملیں گے جو لفظ 'نظم' کا تلفظ کرتے ہوئے 'pome' ('گھر' کے ساتھ شاعری کرتے ہیں) اور 'PO-Emme' کہتے ہیں۔ اس لفظ کا تلفظ علاقوں تک محدود نہیں ہے ، بلکہ صرف ذاتی ترجیح تک ہے۔
41 پھل پھولنا
شٹر اسٹاک / ٹنسلٹاؤن
بلاشبہ، بیونس پھل پھول رہا ہے لیکن کیا وہ 'فلور ایشنگ' ، 'فلو ریشنگ' ، یا 'فلور ایشنگ' ہے؟ یہ واقعی سب پر منحصر ہے کہ آپ کس سے پوچھتے ہیں۔ ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے نے پایا کہ جبکہ 'فلور-ایش' ایک ترجیحی تلفظ ہے ، لیکن بہت سے مڈویسٹرین اور ناردرن ہیں جو 'فلور ایش' کہتے ہیں اور شمال مشرق میں رہنے والے کچھ لوگ 'فلوش' کہتے ہیں۔
42 بووی چاقو
شٹر اسٹاک
کیا یہ 'بو' یعنی چاقو ہے ، یا یہ 'بو وائی' چاقو ہے؟ اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کس سے بات کر رہے ہیں۔ ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے میں ، محققین نے پایا کہ تقریبا 19 19 فیصد جواب دہندگان whom جن میں سے بیشتر شمال مشرقی خطے میں رہتے ہیں it نے اسے دوسری طرح قرار دیا۔
43 کریک
شٹر اسٹاک
امریکیوں کی اکثریت اس حقیقت پر متفق ہوسکتی ہے کہ 'کریک' میں 'ای' کو 'طلب' کی طرح قرار دیا جاتا ہے۔ تاہم ، ہارورڈ ڈیلیکٹ سروے میں ، تقریبا چار فیصد لوگوں نے نوٹ کیا کہ انہوں نے کریک میں 'ee' کا تلفظ کیا تاکہ ایسا لگتا ہے کہ 'بیٹھیں'۔ ان لوگوں میں زیادہ تر مڈ مغربی ریاستوں جیسے مینیسوٹا ، وسکونسن ، اور آئیووا سے تھے۔
44 رومال
شٹر اسٹاک
کیا 'رومال' میں آخری حرف ایک ہی آواز میں 'تلاش' یا 'بیٹھے' کی طرح ہے؟ ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے کے مطابق ، شمال مشرق میں زیادہ تر لوگ 'طلب کریں' کہتے تھے ، جبکہ باقی ملک 'بیٹھ' جاتے تھے۔
45 بالغ
شٹر اسٹاک
'بالغ' کو 'ٹوائلٹ پیپر رول' لفظ سمجھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ، چاہے آپ اس کا استعمال 'اڈ-الٹ' یا 'اوہ ڈولٹ' کی طرح کریں ، آپ بالکل درست ہیں — جس طرح آپ اپنے ٹوائلٹ پیپر رول کو نیچے یا اس سے زیادہ رکھنے میں درست ہوں گے۔
46 نجمہ
شٹر اسٹاک
'ستارے' اکثر بات چیت میں نہیں آسکتے ہیں ، لیکن جب ایسا ہوتا ہے تو ، اس کا اعلان خطے کے لحاظ سے مختلف انداز میں ہوتا ہے۔ شمال مشرق کے کچھ حصوں میں ، اس کا اعلان شمالی ساحل کے اوپر اور نیچے 'asteri [ks]' کیا جاتا ہے ، اس کا اعلان 'asteri [k]' اور ملک کے دیگر حصوں میں ، صرف 'asteri [sk]' ہوتا ہے۔
47 ریئلٹر
شٹر اسٹاک
'رئیلٹر' میں کتنے حرف تہجی ہیں؟ شمال مشرق سے کسی سے پوچھیں اور وہ شاید آپ کو بتائیں گے کہ صرف دو ہی ہیں۔ تاہم ، مڈویسٹ یا جنوب سے کسی سے پوچھیں ، اور انھوں نے 'ریل الوہر' یا 'ری-ایل-ٹییر' کا اعلان کرتے ہوئے ان کے تین حرفی الفاظ استعمال کرنے کا امکان زیادہ کیا ہے۔
48 پیر
شٹر اسٹاک
زیادہ تر لوگ ہفتے کے دن یعنی پیر ، منگل ، وغیرہ کو کہیں گے اور دوسرا حرف تہج pronounceہ کریں گے کہ اس کے ساتھ یہ کہتے ہیں کہ 'کہی۔' تاہم ، آبادی کا ایک چھوٹا سا حصہ ، بنیادی طور پر جنوبی اور مڈویسٹ میں ، یہ حرفی الفاظ کہے گا تاکہ وہ 'دیکھو' کے ساتھ نظم ہو۔
49 بھاری
شٹر اسٹاک
کیا آپ حرف 'ح' کا استعمال 'بھاری' جیسے الفاظ میں کرتے ہیں؟ اگر ایسا ہے تو ، آپ امریکیوں کی اکثریت میں شامل ہیں۔ ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے میں ، اگرچہ ، تقریبا three تین فیصد جواب دہندگان — زیادہ تر شمال مشرق کے لوگوں — نے نوٹ کیا کہ جب وہ 'بہت بڑا' ، '' مزاح '' ، '' مضحکہ خیز '' اور 'جیسے الفاظ کہتے ہیں تو' ایچ 'کی آواز نہیں کہتے ہیں۔ انسانی
50 کوارٹر
شٹر اسٹاک
زیادہ تر امریکی لفظ 'کوارٹر' کا تلفظ کرتے ہیں تاکہ شروع میں ہی اس میں 'کلو واٹ' کی آواز ہو۔ تاہم ، شمال مشرق اور وسط مغربی علاقوں میں کچھ لوگ اس لفظ کا تلفظ کرتے ہیں تاکہ پہلا حرف 'کے' آواز سے زیادہ ہو۔
51 چھت
شٹر اسٹاک
اگر آپ اپنی پوری زندگی کے لئے ایک ہی جگہ پر ٹھہرے ہوئے ہیں ، تو پھر آپ کو یہ بھی معلوم نہیں ہوگا کہ 'چھت' کے لفظ کا تلفظ کرنے کا ایک سے زیادہ راستہ ہے۔ لیکن حیرت کی بات یہ ہے کہ اس چار حرفی الفاظ کو بولنے کے اصل میں دو عام طریقے ہیں۔ اگرچہ مغرب میں پیدا ہوئے اور پرورش پانے والے افراد اس لفظ کا استعمال اس طرح کرتے ہیں گویا یہ 'کھر' کے ساتھ تال بنے ہوئے ہیں ، مشرق سے آنے والے اس کو شاعرانہ شاعری کے طور پر دیکھتے ہیں۔
52 معجزہ
شٹر اسٹاک / سیڈا پروڈکشن
زیادہ تر امریکی 'معجزہ' میں پہلا حرف کا تلفظ کرتے ہیں تاکہ ایسا لگتا ہے کہ 'بنا ہوا' ہے۔ تاہم ، ہارورڈ ڈیلیکٹ سروے نے دریافت کیا کہ شمال مشرقی خطے میں ، لوگ اس حرف کا تذکرہ کرتے ہیں تاکہ یہ 'قریب' کی طرح محسوس ہو۔ یہاں تک کہ شمال مشرق میں لوگوں کا ایک چھوٹا سا گروہ ہے جو اس آواز کو 'نیٹ' کے ساتھ شاعری کرنے کے لئے استعمال کرتا ہے!
واقعی 53
شٹر اسٹاک
اگرچہ لفظ 'واقعی' کا استعمال پورے ملک میں مختلف انداز میں کیا جاتا ہے ، لیکن یہ علاقائی اختلافات کی وجہ سے ظاہر نہیں ہوتا ہے۔ ہارورڈ ڈیلیکٹ سروے میں ، محققین نے معلوم کیا ہے کہ ساحل سے ساحل تک کے لوگوں نے 'ریلی ،' 'ریلی ،' کا لفظ استعمال کیا۔ اور 'ree-l-y.'
54 انشورنس
شٹر اسٹاک / فریڈمز
بیشتر امریکی دوسرے لفظ کی تاکیدی پر زور دیتے ہوئے لفظ 'انشورنس' کا تلفظ کرتے ہیں۔ لیکن ملک کے کچھ حصوں میں ، خاص طور پر شمال مشرق اور مڈویسٹ علاقوں میں ، لوگ اس کی بجائے پہلے انشورنس پر زور دیں گے ، اور اسے 'انشورنس' کہتے ہیں۔
55 روٹ
شٹر اسٹاک
'راستہ' کے لفظ کا تلفظ تھوڑا سا پیچیدہ ہے۔ اگرچہ شمال مشرقی افراد اس کا تلفظ کرتے ہیں لہذا یہ 'ہٹ' کے ساتھ نظم کرتے ہیں اور مڈ ویسٹرن اس کی تلفظ کرتے ہیں لہذا یہ 'آؤٹ' کے ساتھ نظم کرتے ہیں ، ہارورڈ ڈائلیکٹ سروے میں صرف 30 فیصد جواب دہندگان نے نوٹ کیا ہے کہ وہ (اور کرتے ہیں) دونوں طرف اس کا تلفظ کرسکتے ہیں۔ .
56 اور زیادہ
i اسٹاک
ایک نہیں ، دو نہیں ، تین نہیں ، لیکن ہے چار 'et cetera' کے تلفظ کے مختلف طریقے۔ اگرچہ یہ کہنا سب سے مشہور طریقہ یہ ہے کہ 'e [ts] Etera ہے ،' لوگ 'e [ts] Etra،' 'eksetera' ، اور 'eksetra' بھی کہتے ہیں۔
57 گیراج
شٹر اسٹاک
بول چال کے اختلافات نے امریکیوں کو دو قسموں میں تقسیم کردیا ہے: وہ لوگ جو 'گا رہ گیر' کہتے ہیں اور وہ لوگ جو 'جی اے ریج' کہتے ہیں۔ لیکن ارے ، بہر حال ، آپ اس کا اعلان کرتے ہیں ، کم از کم آپ اسے کار پارک نہیں کہہ رہے ہیں!
58 حاصل کریں
شٹر اسٹاک
'لفظ حاصل کے ساتھ شاعری نہیں کرتی ہے ابھی تک یہاں جنوب میں ، 'لکھتے ہیں سارہ جانسن ، جنوبی کیرولائنا کا مقامی اور جنوبی لہجے کا ماہر۔ 'ہم اس کو' گٹ 'کی طرح کہتے ہیں۔ اسکول میں اساتذہ کا ایک عام استعمال ہوتا ہے جب طلباء اپنی پہلی پسند نہ کرنے کی شکایت کرتے ہیں۔ شمال میں ، آپ یہ کہہ سکتے ہیں: 'جو آپ کو ملتا ہے وہ آپ کو مل جاتا ہے ، لہذا پریشان نہ ہوں۔' لیکن ہمارے لئے یہ شاعری نہیں کرتی ہے۔ ہم کہتے ہیں ، 'آپ جس چیز کو کہتے ہیں وہ آپ کو اچھال دیتے ہیں ، لہذا فٹ نہ پھینکیں۔'
59 نہیں کر سکتے ہیں
شٹر اسٹاک
'گیٹ' واحد لفظ نہیں ہے جو سدرن والے مختلف طرح سے کہتے ہیں۔ جانسن کے مطابق ، 'یہ لفظ نہیں کر سکتے ہیں [جنوب میں] بہت سے چھوٹے شہروں میں درحقیقت شاعری ہوتی ہے پینٹ '
60 قلم
شٹر اسٹاک
جنوب کے کچھ حصوں میں ، 'قلم' کے لفظ اکثر 'پن' کے ساتھ ملتے ہیں۔ کے مطابق a بولی پروجیکٹ نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ یونیورسٹی میں ہونے والی 1990 کی دہائی سے ، اس طرز کو 'ٹن' اور 'دس' ، 'ہوا' اور 'وینڈی' ، اور 'گناہ' اور 'بھیج' جیسے الفاظ میں بھی دیکھا جاسکتا ہے۔
