یقینی طور پر ، ہم ایک ایسے ملک میں رہ سکتے ہیں جو ایک ہی زبان بولتا ہے ، لیکن یہاں کچھ مخصوص الفاظ موجود ہیں جو مختلف علاقوں کے لئے اتنے مخصوص ہیں کہ آپ کی جڑیں نکالنے میں صرف 'یل' یا 'شریر' کی ضرورت پڑتی ہے۔ حال ہی میں ، سوشل میڈیا پریمی لوگ میریریم-ویبسٹر نے کھینچ لیا نیو انگلینڈ پیٹریاٹس اور لاس اینجلس ریمز کے مابین آنے والے سپر باؤل کے اعزاز میں کیلیفورنیا اور نیو انگلینڈ کے مابین علاقائیت کی ایک فہرست ، اور یہ دیکھنا دلچسپ ہوگا کہ ان دونوں ساحل میں ایک ہی چیز کے لئے مختلف الفاظ کیوں ہو سکتے ہیں۔ تو دونوں خطوں پر متفق نہیں ہوسکتے کچھ بددیانتی شرائط دریافت کرنے کے لئے پڑھیں۔ اور علاقائی لعنت سے متعلق مزید کے لئے ، ان کو ملاحظہ کریں 17 مزاحیہ الفاظ آپ کو تب ہی معلوم ہوگا جب آپ مڈویسٹ سے ہیں .
ملک شیک بمقابلہ فراپی
کیلیفورنیا میں ، دودھ ، ذائقہ دار شربت اور کریم کے آمیزہ مرکب کو بیان کرنے کے لئے 'دودھ شیک' کا لفظ استعمال کرتے ہوئے ، 1800 کی دہائی سے ہی قریب ہی موجود ہے۔ لیکن ، نیو انگلینڈ میں ، ایک ہی مشروبات اکثر فرانسیسی فعل سے 'فراپی' کے نام سے جاتا ہے مارا [/ frah-pay /] ، جس کا مطلب 'مارنا' یا 'ہڑتال' کرنا ہوسکتا ہے لیکن جب آپ مشروبات میں استعمال ہوتے ہیں تو 'سردی لگانا' یا 'برف سے برفانی' بھی ہوسکتی ہے۔
اگرچہ ، عطا کی گئی ، جب سے اسٹار بکس کے آس پاس آئے اس لفظ 'فراپی' نے ایک اور دوسرے معنی اختیار کر لئے ہیں۔
شراب اسٹور بمقابلہ پیکیج اسٹور
نیو انگلینڈ والے 20 ویں صدی کے آغاز سے ہی اسٹورز کا حوالہ دے رہے ہیں جو بوتل یا ڈبے میں شراب بیچنے والے سامان کو 'پیکیج اسٹورز' کے طور پر استعمال کرتے ہیں ، اور یہاں تک کہ بعض اوقات مختصر ورژن — پیکyی used کا استعمال کرتے ہو— بیئر کا چھ پیک۔ لیکن ، کہیں اور ، زیادہ تر لوگ صرف شراب کی دکان کہتے ہیں۔
فری وے بمقابلہ ہائی وے
اگر آپ دو بیسسٹل ہیں تو ، آپ کو معلوم ہوگا کہ ویسٹ کوسٹ کے ڈرائیور کھلی سڑک کو 'فری وے' کے نام سے دیکھتے ہیں ، جبکہ مشرقی کوسٹروں کا کہنا ہے کہ وہ 'ہائی وے' پر ضم ہو رہے ہیں۔ ان دونوں کے درمیان ، امریکہ میں شاہراہ زیادہ وسیع ہے ، کم از کم نہیں کیونکہ یہ پرانی ہے ، جو 12 ویں صدی کی پوری تاریخ ہے۔
پینے والا فاؤنٹین بمقابلہ بلبلر
' واٹر فاؤنٹین 'امریکہ میں ان عام مشینوں کی وضاحت کرنے کے لئے استعمال ہونے والی سب سے عام اصطلاح ہے جس پر آپ پانی کے پانی کو مفت میں پیتے ہیں۔ لیکن 'ببلر' کا لفظ وسکونسن اور نیو انگلینڈ کے لئے منفرد ہے ، اور آپ دیکھیں گے کہ کیلیفورنیا کبھی کبھی پانی پینے کے اس چشمہ کو استعمال کرتے ہیں۔
ہیلیلا بمقابلہ دجلہ
یہ دونوں بطور اسم استعمال ہوتے ہیں جس کا مطلب ہے 'انتہائی' یا 'بہت'۔ لیکن جب کہ کیلیفورنیا کے لوگوں کے بارے میں زیادہ امکان ہے کہ وہ کچھ 'ہیلہ اچھا' کہیں ، نیو انگلینڈ کے لوگوں کو 'شیطان ٹھنڈا' کی اصطلاح کا زیادہ امکان ہے۔ بوسٹن کے علاقے میں اس کی بدنامی کو دیکھتے ہوئے ، خیال کیا جاتا ہے کہ 'شیطان' کی ابتداء انگریزی ڈرامہ نگار کے ساتھ ، سلیم ڈائن ٹرائلز سے ہوئی ہے۔ تھامس پورٹر یہ لکھنا کہ اس کے 1663 ڈرامے میں یہ 'شیطان گرم دن' تھا ایک دلچسپ لڑائی . دوسری طرف ، لگتا ہے کہ 'ہیلہ' کی ابتداء 1970 کی دہائی کے وسط میں اوک لینڈ ، کیلیفورنیا میں ہوئی تھی ، اور پوری ریاست میں پھیل گئی تھی۔ کون جانتا تھا؟ اور اگر آپ کو کافی سست ٹریویا حاصل نہیں ہوسکتا ہے تو ، ہمارے پاس آپ کے لئے کچھ بڑی خوشخبری ہے: یہ ہیں بیسویں صدی کی 100 تکلف شرائط اب تک کوئی بھی استعمال نہیں کرتا ہے !
اپنی بہترین زندگی گزارنے کے بارے میں مزید حیرت انگیز راز دریافت کرنے کیلئے ، یہاں کلک کریں ہمیں انسٹاگرام پر فالو کریں!
