30 مشہور گانے ہر ایک کی غلط ترجمانی کرتا ہے

کیا آپ کو یاد ہے جب آپ کو پہلی بار معلوم ہوا کہ پیٹر ، پال اور مریم کا گانا 'پف ، میجک ڈریگن' واقعی میں چرس کے بارے میں تھا؟ اگر آپ زیادہ تر لوگوں کی طرح ہوتے تو اس نے آپ کا دماغ اڑا دیا۔ ایسا دھن جس میں اتنا بے قصور معلوم ہوتا تھا ، کہ جب ہم سب بچے تھے تو ہم سب نے بھی گایا ، ممکنہ طور پر منشیات کا نہ صرف لطیف استعارہ ہو۔



جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے ، ہم دھوکہ دے گئے تھے. واقعی میں 'پف ، جادوئی ڈریگن' تھا جادوئی ڈریگن کے بارے میں اور نہ صرف منشیات کے پروپیگنڈا کے۔ لیکن اگر ہم نے تجربے سے کچھ اور نہیں سیکھا ، تو یہ کبھی بھی گانا نہیں لینے کا تھا۔ دھنیں کیچیسٹ کچھ بہت پریشان کن دھنیں چھپا سکتی ہیں۔ اگر آپ محتاط نہیں ہیں تو ، آپ اپنی شادی میں سست رقص کا خاتمہ ایسے گانے پر کر سکتے ہیں جو آپ کے خیال میں انتہائی رومانٹک تھا لیکن واقعتا کسی لڑکے کے بارے میں تھا جس کو سنبھالنے کی سخت ضرورت ہے۔یہاں پیارے پاپ گانوں کی 30 مثالیں ہیں جو دراصل اس بارے میں نہیں ہیں جس کے بارے میں آپ کو لگتا ہے کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔

پولیس کے ذریعہ 1 'ہر سانس لے لو'



ہر سانس جو اپ لیتے ہیں

اگر آپ کی عمر 80 کی دہائی میں ہوئی تو ، ان کے کھیلنے کا ایک اچھا موقع ہے یہ گانا آپ کے پروم یا وطن واپسی رقص پر اگر آپ توجہ نہیں دے رہے ہیں تو ، یہ لامتناہی پیار کی طرح لگتا ہے۔ لیکن دوبارہ سنو اور آپ کو احساس ہوگا کہ یہ حقیقت میں کسی اسٹاکر کے نقطہ نظر سے بتایا گیا ہے۔ یہاں تک کہ اسٹننگ بھی دنگ رہ گیا ہے کہ کیسے ان کی دھن کو مکمل طور پر غلط فہمی میں مبتلا کردیا گیا ہے۔ 'مجھے لگتا ہے کہ یہ گانا بہت ہی سندر اور بدصورت ہے'۔ 'جب لوگ اس کے بالکل برعکس ہوتے ہیں تو لوگوں نے حقیقت میں اس کا ایک چھوٹا سا پیار گانا ہونے کی غلط تشریح کی ہے۔'



2 'ارے یا!' آؤٹ کاسٹ کے ذریعہ



ارے یا البم کا احاطہ

حیرت زدہ کرنے کے ل We ہم سب 'پولرائڈ تصویر کی طرح اسے ہلا دیں' گانا گزارنے میں بہت مصروف تھے یہ گانا واقعی میں کہہ رہا تھا ، لیکن آپ کو یہ سمجھنے کے ل the لائنوں کے درمیان پڑھنے کی ضرورت نہیں ہے کہ یہ ایک شادی سے زیادہ خوشگوار ہے۔ ہمارا پہلا اشارہ تب ملتا ہے جب آندرے 3000 ماں اور والد صاحب کا شکریہ ادا کرنا شروع کردیتے ہیں 'کیونکہ وہ اکٹھے رہتے ہیں / کیوں کہ ہم نہیں جانتے کہ کیسے۔' ہمیں کبھی بھی اس کی پوری تصویر نہیں ملتی ہے کہ اس کا رشتہ کیوں اور کس طرح دکھی ہے ، لیکن 'علیحدگی ہمیشہ بہتر' جیسی لائنوں کے اشارے ملتے ہیں اور انکار میں ہونے کے بارے میں کچھ حصہ کیونکہ 'ہمیں معلوم ہے کہ ہم یہاں خوش نہیں ہیں۔' لیکن وہ یا وہ یا جو بھی آندری خطاب کررہا ہے وہ سننا نہیں چاہتا ہے کیونکہ 'آپ صرف ناچنا چاہتے ہیں۔'

سیمسنک کے ذریعہ 3 'اختتامی وقت'

اختتامی وقت

یہ اور کیا ہوسکتا ہے ایک گانا رات کے اختتام پر ایک بار بند ہونے اور بارٹینڈڈر کے بارے میں ہر ایک کو باہر نکلنے کو کہتے ہیں؟ ٹھیک ہے ، جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے ، واقعی یہ ایک بچے کے پیدا ہونے کے بارے میں ہے۔ گلوکار ڈین ولسن نے اپنی بیٹی کے لئے یہ گانا لکھا ، جو 3 ماہ قبل ہی پیدا ہوا تھا۔ ولسن نے دھن کو مبہم رکھنے کی کوشش کی ، لہذا اس کے بینڈ میٹ کسی بچے کے بارے میں گانا بجانے سے ناراض نہ ہوں۔ لیکن اس مقام پر ، ولسن زیادہ تر خوش رہتے ہیں کہ کسی نے اس کا پتہ نہیں چلایا۔ ایک بار انہوں نے ایک شو کے دوران کہا ، 'لاکھوں اور لاکھوں لوگوں نے یہ گانا خریدا اور گانا سنا اور نہیں ملا۔' 'ان کے خیال میں یہ بار سے اچھالنے کے بارے میں ہے لیکن اس کے بارے میں رحم سے ہی اچھال لیا جائے گا۔'



4 'آپ مجھے کال کر سکتے ہو' پال سائمن کے ذریعہ

آپ مجھے الل callٰہ کہہ سکتے ہیں

ہم جب بھی سنتے ہیں گانا ، ہم خود بخود اس کے بارے میں سوچتے ہیں چیوی چیس کے ساتھ ویڈیو ، جہاں وہ مزاحیہ انداز میں دکھی نظر آنے والے پال سائمن کے ساتھ ہونٹوں کی ہم آہنگی کرتا ہے۔ جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے ، سائمن چیس سے زیادہ اس گانے کے بارے میں مزید سراگ دے رہے تھے۔ شما نے گایا ، 'واہ میری راتیں اتنی لمبی ہیں۔ 'میری بیوی اور اہل خانہ کہاں ہیں؟ اگر میں یہاں مر جاؤں تو کیا ہوگا؟ ' اور وجود کا خوف وہاں سے بدتر ہو جاتا ہے۔ گانا کا راوی بیرون ملک پیسوں اور 'فن تعمیر میں فرشتے' کی تلاش میں گھوم رہا ہے۔ اس کی اہلیہ چلی گئیں ، وہ فریب ہے ، وہ نیچے کی طرف جا رہا ہے۔ مستقبل جو کچھ بھی اس کے لئے ہے ، اچھا نہیں ہے۔

5 'MMMBop' بذریعہ ہنسن

ایم ایم ایم بیپ البم کا احاطہ

آپ نے شاید سوچا تھا 'MMMbop' صرف ایک بکواس گانا تھا۔ لیکن یہ بچوں کے ذریعہ لکھے جانے اور پیش کیے جانے والے گہری فلسفیانہ گانوں میں سے ایک ہوسکتا ہے۔ زیک ہینسن ، جو گانا جاری ہونے کے وقت صرف 11 سال کے تھے ، نے وضاحت کی کہ 'ایم ایم ایم بوپ' واقعی 'زندگی کی فضولیت' کے بارے میں ہے۔ کیا کہو؟

انہوں نے مزید کہا ، 'چیزیں ختم ہونے والی ہیں ،' چاہے وہ آپ کی عمر اور آپ کی جوانی ، یا شاید آپ کے پاس جو پیسہ ہے ، یا جو کچھ بھی ہے۔ ' میوزک کی طرح دھن یقینی طور پر روشن دل سے نہیں آتی ہے۔ 'اس زندگی میں آپ کے بہت سارے رشتے ہیں / صرف ایک یا دو ہی رہیں گے / آپ تمام تر تکلیف اور تنازعہ سے گزریں گے / پھر آپ پیٹھ پھیریں گے اور وہ اتنی تیزی سے چلے گئے ہیں۔' واہ ، وہ ہے ابھی !

6 'آپ خوبصورت ہیں' بذریعہ جیمز بلنٹ

تم

جیمز بلنٹ نے اپنے مداحوں کے بارے میں اپنے رد عمل کی وضاحت کرتے وقت الفاظ کا توڑ نہیں دیا 'تم خوبصورت ہو' ایک رومانٹک گنجی ہے انہوں نے کہا ، 'یہ لوگ [گڑبڑ ہوگئے ہیں'۔ لہذا اگر کسی عورت کی خوبصورتی کے بارے میں یہ سمجھنے کی ضرورت نہیں ہے تو ، کیا ہو رہا ہے؟ بلونٹ نے وضاحت کی ، 'یہ ایک ایسے لڑکے کے بارے میں ہے جو سب وے میں منشیات پر پتنگ کی حیثیت رکھتا ہے جب کسی اور کی گرل فرینڈ کو لڑکا مارتا ہے جب وہ لڑکا اس کے سامنے ہوتا ہے۔' 'اسے کسی طرح سے منحرف ہونے کی وجہ سے بند کردیا جانا چاہئے یا جیل میں ڈال دینا چاہئے۔'

بیٹلس کے ذریعہ 7 'آپ کو اپنی زندگی میں داخل کروانا'

تمہیں میری زندگی میں شامل کرنا ہے

اس پاؤں ٹیپنگ دھن پال میک کارٹنی کے ذریعہ ہمیشہ سیدھے سیدھے لگتے تھے۔ 'اوہ ، پھر میں اچانک آپ کو دیکھتا ہوں / اوہ ، کیا میں نے آپ کو بتایا / مجھے اپنی زندگی کے ہر ایک دن کی ضرورت ہے!' یہ ایک ایسی عورت کے بارے میں ہے جس کی وہ فینسی کرتا ہے ، ٹھیک ہے؟ واقعی نہیں۔ سچائی 1997 کے عنوان سے ایک سوانح عمری میں سامنے آئی تھی پال میک کارٹنی: اب سے کئی سال ، جس میں میک کارٹنی نے وضاحت کی ہے کہ انہوں نے یہ گانا لکھا ہے 'جب مجھے پہلی بار برتن سے تعارف کرایا گیا تھا۔ تو یہ واقعی اس کے بارے میں ایک گانا ہے ، یہ کسی شخص کے لئے نہیں ہے… یہ دراصل برتنوں کا سامان ہے۔ جیسے کوئی اور چاکلیٹ یا ایک اچھ claی خاکہ کو اڈ لکھ سکتا ہے۔ '

8 'امریکہ میں پیدا ہوئے۔' بروس اسپرنگسٹن کے ذریعہ

امریکہ میں پیدا ہوا

اگر آپ جماعت کے ذریعہ فیصلہ کر رہے ہیں تو ، رونالڈ ریگن اور باب ڈول کے ذریعہ صدارتی مہموں میں استعمال ہونے والا یہ گانا اتنا ہی محب وطن ہے جتنا اسے ملتا ہے۔

'امریکہ میں پیدا ہوا! میں ایک ٹھنڈا راکین ہوں 'امریکہ میں ڈیڈی!'

لیکن باقی اسپرنگسٹن کا مٹھی پمپ کرنے والا ترانہ اس امید پرستی سے اختلاف کرنے کا مطالبہ کرتا ہے ، جو ویتنام کے ایک جنگجو ڈاکٹر کے سوگوار ہے 'مجھے غیر ملکی سرزمین پر بھیج دیا گیا / پیلا آدمی کو جا کر مار ڈالنا۔' انتہائی مایوس کن آیت میں ایک بھائی کے بارے میں بتایا گیا ہے جو ویت نام کانگریس سے لڑنے گیا تھا۔ 'وہ اب بھی موجود ہیں ،' اسپرنگسٹن غمزدہ طور پر گاتا ہے۔ 'وہ سب چلا گیا ہے۔'

بونی ٹائلر کے ذریعہ 9 'دل کا کل چاند گرہن'

دل کا چاند گرہن

بعض اوقات بریک اپ گانوں کے درمیان رشتوں کی آنکھیں بند ہوجاتی ہیں ، اور بعض اوقات وہ بریک اپ کے بارے میں نہیں بلکہ واقعی ویمپائروں کے بارے میں ہوتے ہیں۔ کیا انتظار؟ جم اسٹین مین ، وہ شخص ، جس نے بونی ٹائلر کے لئے 'دل کے کل چاند گرہن' لکھا تھا ، کا کہنا ہے کہ گانے اصل عنوان 'محبت میں ویمپائر' تھا اور اگر آپ دھن کو دھیان سے سنتے ہیں تو ، 'وہ واقعی ویمپائر لائنوں کی طرح ہیں ،' وہ کہتے ہیں۔ 'یہ سب تاریکی ، تاریکی کی طاقت اور تاریکی میں محبت کی جگہ کے بارے میں ہے۔' اسے سنیں اور آپ دیکھیں گے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ 'اور اگر آپ صرف مجھے مضبوطی سے تھامے رہیں گے / ہم ہمیشہ کے لئے تھامے رہیں گے' جیسے دھن اس بات کا یقین کرتے ہیں کہ 'ناگوار' محبت کے ویمپائر کے اعلان کی طرح آواز آتی ہے۔

نروانا کے ذریعہ 10 'دل کے سائز کا خانہ'

دل کے سائز کا خانہ

اس کے بارے میں کچھ جنگلی دعوے ہوئے ہیں جن سے پریشان حال جنٹ کرٹ کوبین اس گانے کی عجیب و غریب دھنوں کے ساتھ کہنے کی کوشش کر رہا تھا۔ شاید حیرت کی بات اس کی بیوہ ، کورٹنی لیو کی طرف سے سامنے آئی ہے ، جو اصرار کرتا ہے گانا ام… نجی علاقہ اس کے بارے میں ہے۔ لیکن مجاز نروان سیرت میں جیسے ہو تم آو ، کوبین گانے کے معنی کے بارے میں بالکل واضح تھے ، اور یہ وضاحت کرتے ہوئے کہ یہ 'کینسر کے شکار چھوٹے بچے' کے بارے میں ہے۔

بظاہر اس نے کچھ انفرمرسیلز دیکھے جن میں بیماریوں کے شکار بچوں کی خاصیت تھی اور اسے 'کسی بھی چیز سے زیادہ افسوسناک' معلوم ہوا جس کے بارے میں میں سوچ سکتا ہوں۔

11 'کول ائر نائٹ میں' فل کولنز کے ذریعہ

آج رات ہوا میں

اس فل کولنز کے نشانہ لگنے والی افواہوں میں حیرت انگیزی کی کمی نہیں ہے۔ جیسے جیسے شہری افسانہ جاتا ہے ، کولنز نے یہ گانا کسی شخص کو دیکھنے کے بعد لکھا جب اسے بچانے کی کوشش کیے بغیر کسی کو ڈوبنے دیا گیا۔ یہاں تک کہانیاں ہیں کہ کولنز نے اس شخص کو سوال میں پایا ، اسے ایک شو میں مدعو کیا اور پھر بیچنے والے سامعین کے سامنے اس کا اعلان کرتے ہوئے اس کا اعلان کیا۔ 'آج رات ہوا میں' ایک خاص طور پر شیطانی ورژن میں توڑنے سے پہلے اس کے بارے میں تھا۔

کولنز کے مطابق ، لیکن اس میں سے کوئی بھی حقیقت نہیں ہے۔ جیسا کہ اس نے وضاحت کی آج کا شو انٹرویو ، گانا اس کی طلاق کے بارے میں تھا۔ 'کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے ،' میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ کولینگ مت کرو ، '' کولنز نے کہا۔ 'اور کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے ،' ٹھیک ہے ، [تمہیں] بھول جانا '۔ اور اسی جگہ پر [اس طرح] کا گانا آتا ہے۔ ظاہر ہے کہ وہاں پر سخت غم و غصہ پایا جاتا ہے۔ '

وان ہالین کے ذریعہ 12 'جمپ'

چھلانگ لگائیں

میوزک کی تاریخ میں بہت کم گانوں کی طرح بے ہودہ لگتا ہے 'چھلانگ ،' ایک ایسا گانا جس میں ڈیوڈ لی روتھ ہم سے بہت زیادہ کودنے کی التجا کرتا ہے۔ وہاں بہت ساری پرتیں نہیں چل رہی ہیں۔ لیکن روتھ نے انکشاف کیا کہ گانے کی اصل اصل میں اس سے کہیں زیادہ گہری ہے جس کا اندازہ کسی کو بھی نہیں ہوسکتا تھا۔

روتھ نے کہا ، 'میں ایک رات ٹیلیویژن دیکھ رہا تھا اور پانچ بجنے والی خبر تھی اور لاس انجلس میں آرکو ٹاورز کے اوپر ایک ساتھی کھڑا تھا۔ 'وہ جلدی سے چیک کرنے والا تھا ، وہ 33 کہانیوں کا ڈراپ کرنے جارہا تھا۔ نیچے پارکنگ میں لوگوں کا پورا ہجوم تھا ، چیخ چیخ کر بولا ، ‘چھلانگ نہ لگنا ، چھلانگ نہ لگانا۔ ' اور میں نے اپنے آپ سے سوچا ، ‘چھلانگ لگاؤ۔ ' تو ، میں نے اسے لکھ کر دیا اور بالآخر اس نے اپنے ریکارڈ میں شامل کردیا۔ '

زبردست. اسی طرح ، وہ گانا جس نے ہمیشہ ہمیں مسکرایا کیونکہ یہ بہت اچھا مزہ تھا خودکشی کے بارے میں سب سے افسردہ گانا بن گیا ہے کبھی ریکارڈ کیا گیا .

اپنی گرل فرینڈ کو کیا کہنا ہے

سائیکلیڈیک فرز کے ذریعہ 13 'خوبصورت ان پنک'

خوبصورت گلابی میں

جب جان ہیوز نے 1986 میں اپنی نوعمر فلم میں نوعمر محبت سے متعلق فلم کو ایک غیر واضح سائیکلیڈک فرس گانے پر مبنی کرنے کا فیصلہ کیا تھا تو ، شاید ان کی دھن کو کچھ اور قریب سے سننا چاہئے تھا۔ منصفانہ ہونے کے لئے ، ہم ہمیشہ سوچتے تھے کہ گانا ایسی لڑکی کے بارے میں ہے جو ، ام ... خوبصورت گلابی رنگ میں نظر آرہی ہے۔

ایسا نہیں ، فرس گلوکار اور گیت نگار رچرڈ بٹلر کہتے ہیں ، جس نے اس کی وضاحت کی گانا 'ننگے ہونے کا ایک استعارہ تھا'۔ انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ گانے میں لڑکی 'سوچتی ہے کہ وہ چاہتی ہے اور مانگ میں ہے ، ہوشیار اور خوبصورت ہے ، لیکن لوگ اس کی پیٹھ کے پیچھے اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ یہی گانا کا خیال تھا۔ اور جان ہیوز نے اپنے مرحوم کے دل کو برکت دی ، اسے مکمل طور پر لفظی طور پر لیا اور مکمل طور پر استعارہ کو مغلوب کردیا! ' اگر ہر بار جب آپ یہ گانا سنتے ہیں تو مولی رنگوڈڈ آپ کے سر میں ٹپکتا ہے ، تو آپ جان ہیوز کی طرح ہی الجھن میں ہیں۔

14 'جیک اینڈ ڈیان' بذریعہ جان میلنکیمپ

جیک اور ڈیان

'جیک اینڈ ڈیان' ایک اہم تفصیل کے علاوہ ، گانے کے بارے میں اتنا ہی مبہم ہے۔ میلنکیمپ کے مطابق ، جیک کا مقصد سفید فام آدمی نہیں تھا۔

میلنکیمپ نے کہا کہ 'یہ واقعی نسل کے تعلقات اور ایک سفید فام لڑکی کے ساتھ سیاہ فام لڑکے کے ساتھ ہونے کا ایک گانا ہے ، اور اس گانے کے بارے میں یہ بات ہے ،' میللنکیمپ نے کہا کہ انہوں نے 1982 میں اپنی ریکارڈ کمپنی کو سمجھایا۔ ریکارڈ پر عمل درآمد متاثر نہیں ہوا ، اور انہوں نے میلانکیمپ کو کہا ، 'اوہ ، کیا تم اس کے سوا اسے کوئی اور چیز نہیں بنا سکتے ہو؟'

آخر کار اس نے دھن کاٹنے پر اتفاق کیا کہ یہ واضح ہوجاتا ہے کہ جیک افریقی نژاد امریکی ہے ، اور اس کی بجائے اس کو فٹ بال اسٹار بننے پر توجہ دیتی ہے۔ میلنکیمپ کے سب سے کامیاب ہٹ سنگل کو نسلی تعلقات کے جشن کے طور پر یاد نہیں کیا جاسکتا ہے ، لیکن یہیں سے شروع ہوا تھا۔

نیل ڈائمنڈ کے ذریعے 15 'کرکلن' روزی

کریکلن روسی

یہ تھا نیل ڈائمنڈ کی پہلی # 1 ہٹ ، اور زیادہ تر لوگوں نے صرف یہ خیال کیا کہ کریکلن روزی ، گانے میں ایک 'اسٹور خریدی ہوئی عورت' اور 'غریب آدمی کی عورت' کے طور پر بیان کیا گیا تھا ، وہ ایک فاحشہ عورت تھی۔ پتہ چلتا ہے ، روزی کا مطلب یہ نہیں تھا کہ وہ بالکل بھی ایک فرد بن جائے۔ ہیرا کا انکشاف ہوا a گھومنا والا پتھر انٹرویو کہ گانا کینیڈا میں ایک مقامی امریکی قبیلے سے متاثر ہوا جس میں خواتین کے مقابلے میں زیادہ مرد تھے۔ ڈائمنڈ نے کہا ، 'ہفتہ کی رات جب وہ باہر جاتے ہیں تو سبھی اپنی لڑکی لے لیتے ہیں۔' انہوں نے کہا ، لیکن وہ لڑکے جو بچی نہیں ڈھونڈ سکے تھے وہ روزی (بجائے اس کے) کریکلن کی بوتل لے لیتے تھے۔ 'ہفتے کے آخر میں ان کی لڑکی ہے۔' کچھ شراب خانوں کو یہاں تک کہ مختصر طور پر فروخت کیا گیا ان کا اپنا ورژن کریکلن 'روزی شراب' کی ، اگرچہ یہ گانا جتنا مقبول کبھی نہیں تھا۔

جیمی بفیٹ کے ذریعہ 16 'مارگریٹاوییل'

margaritaville

یہ ایک نغمہ جو گرمیوں کے سست دنوں اور بہت سارے مارجریٹا پینے کی تصویروں کو مت .ثر کرتا ہے۔ لیکن اگر آپ نے کبھی 'کچھ لوگوں کا دعویٰ کیا ہے کہ ایک عورت ذمہ دار ہے' کے علاوہ کچھ زیادہ گائی ہے تو ، آپ نے محسوس کیا ہوگا کہ دھنیں دراصل ایک تاریک تصویر پینٹ کرتی ہیں۔ گانا کا داستان چھٹی پر نہیں ہے ، لیکن ساحل سمندر کی ایک ریزورٹ برادری میں 'برباد' ہو رہا ہے ، ٹیٹوز ملتے ہوئے اسے یاد نہیں ، کھوئے ہوئے نمک ملاں کی تلاش کر رہا ہے ، اور 'لٹکانے میں مدد کرنے کے لئے لامتناہی کاک پیتے ہیں۔' کیا وہ ناکام تعلقات کی وجہ سے بے مقصد اور افسردہ ہے؟ یہ یقینی طور پر ایسا ہی لگتا ہے ، اور جیسے ہی یہ گانا کھلتا ہے ، وہ 'اس میں کسی کی غلطی نہیں' ، 'جہنم سے ، یہ میری غلطی ہوسکتی ہے ،' اور آخر کار 'یہ میری اپنی غلطی کی غلطی' پر اصرار کرنے سے نکل جاتی ہے۔

گاؤں کے لوگوں کے ذریعہ 17 'ماچو مین'

مرد آدمی

جب آپ گاؤں کے لوگوں کے گیت کے بارے میں سوچتے ہیں 'ماچو انسان ،' دو الفاظ جو شاید ذہن میں نہیں آتے وہ سیاہ اور سنجیدہ ہیں۔ لیکن ڈیوڈ ہوڈو کے بقول ، دوسری صورت میں تعمیراتی کارکن کے طور پر جانا جانے والا ، فرانسیسی گیت لکھنے والوں کے ذہن میں ایسا ہی تھا۔ ہوڈو کا کہنا ہے کہ ، 'اس وقت ، حقوق نسواں کی تحریک نے انگریزی زبان سے ماچو پر پابندی عائد کردی تھی۔ ہمیں یاد نہیں ہے کہ معاملہ کافی حد تک ہے ، لیکن کچھ بھی ، کچھ لوگوں کو یہ خدشہ تھا کہ مردانگی پر حملہ آرہا ہے ، اور دنیا کو ایک ایسے گیت کی ضرورت ہے جو سیکسی انڈینز یا شرٹلس بائیکرز کی طرح لباس پہننے سے نہیں ڈرتے تھے۔

قبل از وقت بچے کا خواب

ہوڈو کا کہنا ہے کہ 'جب پروڈیوسروں نے ہمیں ایسا کرنے کے لئے اکٹھا کیا تو وہ چاہتے تھے کہ یہ ساری چیز بہت سنجیدہ ہو۔ 'یہ بہت تاریک اور انتہائی سنجیدہ تھا۔' خوش قسمتی سے ، گاؤں کے لوگوں نے فیصلہ کیا کہ 'ہم اس کو سنجیدگی سے نہیں کرسکتے' کوئی راستہ نہیں ہے اور بجائے اس کے کہ اس کیمپ ، ہلکے پھلکے ورژن کی ریکارڈنگ ختم کردی۔ لیکن جب آپ دوبارہ گانا سنتے ہیں تو ، یہ یاد رکھنا چاہئے کہ 'ہر آدمی کو ایک مچومو انسان بننا چاہئے / آزادی کی زندگی گزارنے کے لئے ، ماچس اسٹینڈ بناتے ہیں' جیسے اشعار کے اشارے کے بغیر تھے۔

18 'درخت' رش کے ذریعہ

جلدی سے درخت

پروگ راک کنودنتیوں کے پرستار رش کو اس طرح کے گانے کو زیادہ سے زیادہ متاثر کرنے کی آزمائش میں آسکتے ہیں 'درخت.' جنگل میں بدامنی کی یہ کہانی ، بشمول میپل اور بلوط کے درخت جو سورج کی روشنی کے لئے لڑ رہے ہیں ، یہ یقینی طور پر شہری حقوق کے لئے ایک فرضی نظریہ ، یا آزادانہ سیاست کی دلیل ، یا جنگ کی فضولیت کے بارے میں احتیاط کی داستان کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ لیکن جب رش ڈرمر اور گیت نگار نیل پیارٹ سے انٹرویو کے دوران پوچھا گیا جدید ڈرمر گانا کی وضاحت کے لئے میگزین ، انہوں نے کہا کہ یہ بہت زیادہ تھا ، زیادہ نظریات میں سے کسی سے آسان ہے۔ پیارٹ نے کہا ، 'میں نے دیکھا کہ ان درختوں کی کارٹون تصویر بیوقوفوں کی طرح چلتی ہے۔' 'میں نے سوچا ،' اگر درخت لوگوں کی طرح برتاؤ کریں گے تو؟ 'ام ... یہ بات ہے؟

نینا کے ذریعہ 19 '99 گرم ہوا کے غبارے '

ہوا کے غبارے

کے بارے میں سب کچھ یہ حیرت انگیز حیرت زدہ ہے 80 کی دہائی کی ترکیب ساز آواز۔ عمان ، یہ گببارے کے بارے میں ایک گانا ہے… ننانوے گببارے! کیا کبھی کوئی گانا زیادہ غیر ضروری ہو گیا ہے؟ ٹھیک ہے ، اگر آپ کو ایسا لگتا ہے تو ، آپ اسے دوبارہ سننا چاہتے ہیں۔ اس دھن میں ایک اور بڑی کہانی رونما ہورہی ہے جس میں صرف گببارے کے ایک گروپ کا اڑنا تھا۔ اس کے ذریعے مغربی برلن میں ایک رولنگ اسٹونز کنسرٹ میں مشاہدہ کرنے والے سر فہرست گلوکار گیبریل کیرنر نے ان کی حوصلہ افزائی کی۔ ٹیٹو آپ ٹور

انہوں نے یاد کیا ، 'میک جیگر نے کنسرٹ کے اختتام پر ہزاروں غبارے جاری کیے۔ 'ان سب کو ہوا کے ذریعہ اٹھایا گیا اور مشرقی برلن کی سمت برلن کی دیوار کے اوپر لے جایا گیا۔ میں اس تصویر کو کبھی نہیں بھولوں گا۔ ' انہوں نے اور گٹارسٹ کے دھن کے مطابق کارلو کارجس نے سوچا کہ اگر ہو سکتا ہے کہ اگر گببارے یو ایف اوز کے لئے غلطی سے غلط ہو گئے تو مختلف ممالک نے ایک دوسرے پر میزائل داغے اور لامحالہ جوہری جنگ مکمل طور پر شروع کردی۔ ہاں ، یہ ٹھیک ہے ، '99 لوفٹ بالنز 'نیوکلیئر تباہی کے بارے میں ہے جو مک جیگر کے ذریعہ آسمان میں چھوڑے گبباروں کے معصوم بنڈل کی وجہ سے ہے۔

لارڈ کے ذریعہ 20 'رائلز'

شاہی بذریعہ لارڈ

اسے ایک کہا گیا ہے ہزار سالوں کے لئے ترانہ ، صارفیت اور مادیت پرستی سے ایک نسل مسترد۔ وہ گاتی ہیں کہ 'ہم کبھی بھی شاہی نہیں بنیں گے۔' 'یہ ہمارے خون میں نہیں چلتا / اس طرح کا لکس ہمارے لئے نہیں / ہم ایک مختلف قسم کا گوشہ چاہتے ہیں۔' لگتا ہے بہت کٹ اور خشک ہے۔ لیکن جب نیوزی لینڈ کے پاپ گلوکار نے گانے کی اصلیت بیان کی تو ، پیغام کچھ اور ہی تھا… لفظی۔

وہ بظاہر ایک پرانے مسئلے سے ٹکرا رہی تھی نیشنل جیوگرافک لارڈ نے وی ایچ ون کو سمجھایا ، 'اور اس دوست پر دستخط کرنے والے بیس بالوں' کی تصویر پر ہوا۔ 'وہ بیس بال کا کھلاڑی تھا اور اس کی قمیض رائلز نے کہا۔ میں اس طرح تھا ، مجھے واقعی یہ لفظ پسند ہے ، کیونکہ میں ایک بڑا لفظ فیٹشسٹ ہوں۔ میں ایک لفظ چنوں گا اور اس پر ایک خیال ڈالوں گا۔ ' وہ 'یار' نکلا کینساس سٹی رائلز کے سابق تیسرے بیس مین جارج بریٹ۔

21 'آگ اور بارش' جیمز ٹیلر کے ذریعہ

آگ اور بارش

وہ حصہ جس کے بارے میں زیادہ تر لوگ یاد رکھیں گے یہ گانا 'میٹھے خواب اور زمین پر ٹکڑوں میں اڑانے والی مشینیں' ہے ، جو یقینی طور پر کسی مہلک طیارے کے حادثے کی طرح آواز دیتی ہے۔ کیا ٹیلر سوزین نامی اس عورت کا ذکر کررہے تھے ، جس کا انکشاف اس منصوبے کے لئے گانے میں پہلے کیا گیا تھا (جس سے) ان کا خاتمہ ہوگیا تھا؟ یہ سب بہت ہی پراسرار تھا ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک محبت کی کہانی کی طرح ناخوشگوار اختتام پذیر ہے ، ایک ہوائی جہاز کے بدولت جس نے ٹیلر کے پیار کے مقصد کو گر کر تباہ کردیا تھا۔ ٹھیک ہے ، آپ آرام کر سکتے ہیں ، کیونکہ اس میں سے کوئی بھی درست نہیں ہے۔ ٹیلر جس سوزین کے بارے میں گاتا ہے وہ ہے سوزان شنر ، جو ٹیلر کی بچپن کی دوست تھی اس نے خودکشی کرلی جب وہ اپنا پہلا البم ریکارڈ کررہا تھا۔ جہاں تک ٹکڑوں میں اڑنے والی مشین کی بات ہے تو اس کا ہوائی جہاز سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ ٹیلر اپنے سابقہ ​​بینڈ ، فلائنگ مشینوں کا نام چھوڑ رہا تھا ، جو خوشگوار الفاظ سے کم میں ختم ہوا۔ ہوائی جہاز کا کوئی حادثہ نہیں تھا ، یا کم سے کم اس جیمز ٹیلر کلاسک میں نہیں تھا۔

22 'آل اسٹار' بذریعہ توڑ منہ

آل اسٹار اسمشموت

اس گانا کو اب سننا اور نہ سوچنا شاید ناممکن ہے شریک یا اس کا کوئی نتیجہ۔ لیکن یقین کریں یا نہیں ، 'تمام ستارے' مائیک مائرز کے ذریعہ آواز میں پیار کرنے والے سبز رنگ کے اوگریس کے ساتھ واقعی میں کوئی تعلق نہیں تھا۔ بہت سارے نظریات رہے ہیں کہ تباہ کن منہ میگا ہٹ موسمیاتی تبدیلیوں کے بارے میں ایک انتباہ تھا۔ یہ دھن دعویٰ کرتے ہیں کہ 'یہ ایک ٹھنڈی جگہ ہے اور ان کا کہنا ہے کہ یہ ٹھنڈا ہوجاتا ہے / اب آپ بینڈ ہوجائیں گے' جب تک آپ کی عمر بڑھے 'اور' پانی گرم ہو جائے گا تاکہ آپ بھی تیر جائیں / میری دنیا آگ اپنا سنائو؟' بینڈ کے گٹارسٹ اور نغمہ نگار ، گریگ کیمپ نے اصرار کیا کہ گانا آب و ہوا کی تبدیلی کے بارے میں 'مکمل طور پر' نہیں ہے لیکن تسلیم کیا گیا ہے کہ 'اس میں عناصر موجود ہیں' اور 'اوزون پرت اور گلوبل وارمنگ میں ایک سوراخ' کی نشاندہی کرتا ہے۔

23 'ڈیٹرائٹ راک سٹی' بذریعہ KISS

ڈیٹرایٹ راک سٹی

پہلا گانا تباہ کن ، معقول طور پر KISS کا بہترین البم ، بڑے پیمانے پر سمجھا جاتا ہے پارٹی ترانہ اور ڈیٹرایٹ شہر کو خراج تحسین پیش کیا۔ لیکن یہ ایک نوعمر نوعمر مداح کی المناک کہانی بھی ہے جس نے بہت دیر سے یہ سیکھا کہ KISS کنسرٹ کے تاخیر سے بدتر چیزیں ہیں۔ معروف گلوکار پال اسٹینلے نے اعتراف کیا کہ یہ گانا تمام مٹھی سے ٹکرانے والے راک کا جشن نہیں تھا ، بلکہ اصل میں KISS کے ایک حقیقی پرستار سے متاثر ہوا تھا جو کار حادثے میں جاں بحق ہوا تھا ، تیز رفتار ٹکر سے ٹرک کو ٹکر مارا تھا جبکہ اسے تیز تر بنادیا تھا۔ وقت پر ایک شو اسٹینلے نے یاد دلایا ، 'میں نے سوچا ، کتنا عجیب اور حیرت انگیز اور KISS کنسرٹ میں آنے والے کسی کے جوڑے کی حالت ، جو آپ کی زندگی سے محروم ہونے کے لئے زندہ ہونے کا جشن مناتا ہے۔ 'یہ' ڈیٹرایٹ راک سٹی کا موڑ تھا۔ '' چاہے یہ خرافاتی پرستار کی موت واقعتا happened بہت زیادہ چرچا کا موضوع بنی ہو ، اور ایک سرشار نعرہ ابھی بھی اس حادثے کی نشاندہی کرنے کی کوشش کر رہا ہے جس نے گانے کو متاثر کیا ہو۔

24 'حیرت انگیز آج رات' ایرک کلاپٹن کے ذریعہ

آج کی بہترین رات

کلاپٹن اس طرح کی شربت میٹھا کبھی نہیں رہا تھا جتنا اس کی پیار میں اپنی آئندہ بیوی پیٹی بوائےڈ کو ، جو سابقہ ​​مسز کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ جارج ہیریسن اور وہ خاتون جن کا ایک بار 'لیلیٰ' میں کلاپٹن 'گھٹنوں کے بل' تھا۔

لیکن اگرچہ یہ دھن بے شک عبادت کے سوا کچھ نہیں دکھائی دیتی ہے - کیا کلاپٹن نے اپنی خاتون دوست کو یہ بتانے کے سوا کچھ نہیں کیا کہ وہ حیرت انگیز دکھائی دیتی ہے اور وہ حیرت انگیز ہے اور وہ اس سے بہت پیار کرتا ہے؟ - بیوڈ نے ایک بار دعوی کیا تھا کہ صرف اس گانا کو سننا 'اذیت رسانی' ہوسکتا ہے۔

یہ سب کیا ہے؟ افواہ یہ ہے کہ 'آج کی بہترین رات' بوڈ ہولی کی سالگرہ منانے والے دوست پول اور لنڈا میک کارٹنی کی میزبانی میں ہونے والی پارٹی میں شرکت کے لئے بائڈ اور کلاپٹن تیار ہو رہے تھے۔ بائڈ کو تیار ہونے میں معمول سے زیادہ وقت لگا جاتا تھا ، اور جب بھی اس نے کسی نئے لباس پر کوشش کی ، کلپٹن نے کہا ، 'تم بہت اچھے لگ رہے ہو۔ کیا ہم اب جا سکتے ہیں؟ ' بالآخر وہ انتظار میں بیزار ہو گیا ، اور ایک گٹار اٹھایا اور موقع پر ہی 'ونڈرول ٹونائٹ' لکھا ، بائیوڈ کی طرف سے فیصلہ کرنے سے قاصر ہونے پر طنزیہ پیان کے طور پر۔

ڈولی پارٹن کے ذریعہ '' میں ہمیشہ آپ سے محبت کرتا ہوں ''

میں تمہیں ہمیشہ چاہوں گا

یہ سننا مشکل ہے پارٹن کلاسیکی ———s کی دہائی کے اوائل میں وہٹنی ہیوسٹن کے ذریعہ مشہور — اور یہ نہیں سوچتے کہ یہ ایک رومانٹک تعلقات کے خاتمے کے بارے میں ہے۔ لیکن جب پارٹن نے اصل میں 1973 میں یہ لکھا تھا ، تو اس کا مطلب اپنے سرپرست اور دیرینہ گائیکی ساتھی پورٹر ویگنر کی الوداعی تھی۔ اس نے اس خبر کو توڑنے کے ایک طریقہ کے طور پر اس کے لئے کھیلا کہ وہ سولو جا رہی ہے اور ان کا پیشہ ورانہ تعلقات ختم ہوچکے ہیں۔ یا جیسا کہ پارٹن نے برسوں بعد اس کی وضاحت کی ، 'یہ کہہ رہا ہے ،' صرف اس لئے کہ میں جا رہا ہوں اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں تم سے پیار نہیں کروں گا۔ میں آپ کی تعریف کرتا ہوں اور مجھے امید ہے کہ آپ بہت اچھا کام کریں گے اور میں آپ کے ہر کام کی تعریف کرتا ہوں ، لیکن میں یہاں سے دور ہوں۔ ''

R.E.M کے ذریعہ 26 'میرا مذہب ہارنا'۔

اپنے دین کو چھوڑ رہا ہوں

آپ کو لگتا ہے کہ ایک گانا جیسے عنوان ہے 'اپنے دین کو چھوڑ رہا ہوں' کم از کم مذہب کے بارے میں متنازعہ ہو گا۔ لیکن R.E.M. گلوکار مائیکل اسٹائپ نے بتایا نیو یارک ٹائمز کہ اس کے روحانی اعتقادات پر اعتماد کھونے سے اس گانے کا کوئی تعلق نہیں تھا۔ یہ ایک پرانی جنوبی کہاوت تھی ، انہوں نے دعوی کیا ، 'آپ کی رسopeی کے آخر میں ہونے یا آخری تنکے تک پہنچنے اور چھپنے کے مترادف۔' اس نے اس کا موازنہ کسی ایسی چیز سے کیا جو ایک ویٹریس شاید مشتعل صارفین سے نمٹنے کے وقت کہے: 'میں نے اس ٹیبل پر اپنا مذہب تقریبا کھو دیا ، وہ ایسے جھٹکے تھے۔' یہ اب بھی اس کی وضاحت نہیں کرتا ہے کہ اسے کیوں لگتا ہے کہ اس نے ہمیں ہنستا ہوا سنا ، اور پھر سوچا کہ اس نے ہمیں گانا سنا ہے۔ کیا یہ بھی ایک پرانی جنوبی کہاوت ہے؟ ہم پوچھنے سے ڈرتے ہیں۔ ہم صرف اتنا جانتے ہیں کہ ہم ایک بہت ناراض ویٹریس کے بارے میں سوچے بغیر یہ گانا دوبارہ کبھی نہیں سن پائیں گے۔

ہال اینڈ اوٹس کے ذریعہ 27 'رچ گرل'

امیر لڑکی کا احاطہ

یہ اس فہرست کا سب سے حیران کن انکشاف ہوسکتا ہے۔ ہال اینڈ اویٹس کے گانے کی امیر لڑکی 'امیر لڑکی' حقیقت میں تھا… کیا آپ واقعی یہ جاننا چاہتے ہیں؟… ایک آدمی۔

ٹھیک ہے ، یہ 'ایک ایسے لڑکے کے بارے میں لکھا گیا تھا جو فاسٹ فوڈ کی خوش قسمتی کا وارث تھا ،' اوٹس نے کئی سال قبل اعتراف کیا تھا۔ 'ظاہر ہے ، کیونکہ ڈیرل واقعی ہوشیار ہے ، اس نے محسوس کیا کہ' رچ گرل 'رچ گائے سے بہتر لگ رہی ہے۔' '

'رچ گرل' کے گوشت اور خون کا موضوع وکٹور واکر نامی ایک لڑکا تھا ، جو ہال اور اوٹس کے ایک دوست کا سابقہ ​​بوائے فرینڈ تھا ، جس کے والد کے پی ایف میں پندرہ کے ایف سی فرنچائز تھے۔ ہم آپ کے بارے میں نہیں جانتے ہیں ، لیکن اس سے ہمیں ہضم ہونے میں کچھ وقت درکار ہے۔ یہ جاننے کی طرح ہوگا کہ پرنس کا گانا 'ڈارلنگ نکی' واقعی نکولس نامی لڑکے کے بارے میں ہے۔

پال 'شمعون کے ذریعہ 28' ماں اور بچوں کا دوبارہ اتحاد '

ماں اور بچوں کے دوبارہ اتحاد البم کا احاطہ

یہ ایک سولو آرٹسٹ کی حیثیت سے پال سائمن کے لئے پہلی بڑی ہٹ فلم تھی ، اور اس کا لقب اس وقت آیا جب اس نے اعتراف کیا گھومنا والا پتھر انٹرویو ، ایک مینو سے۔ سائمن نے کہا ، 'میں ایک چینی ریستوراں شہر میں کھا رہا تھا۔ 'وہاں ایک ڈش تھی۔ ماں اور بچوں کا دوبارہ اتحاد۔ ' یہ مرغی اور انڈا ہے۔ اور میں نے کہا ، ‘اوہ ، مجھے یہ لقب پسند ہے۔ مجھے اس کا استعمال کرنا پڑے گا۔ '' ہمیں یقین نہیں ہے کہ اگر اس نے 'صرف حرکت سے دور' لائن کو کوئی نیا مطلب فراہم کیا تو ، لیکن ہمیں یقین نہیں ہے کہ اب مزید کیا سوچنا ہے۔

29 'ون' بذریعہ U2

ایک البم کا احاطہ

آپ کی جو بھی تشریح ہو یہ U2 گانا ، یہ شاید غلط ہے۔ مداحوں اور بینڈ کے ذریعہ پیش کردہ ہر طرح کی وضاحتیں ہوچکی ہیں ، اور وہ سب کچھ مختلف نوعیت کے ہیں۔ کچھ نے مشورہ دیا ہے کہ یہ بینڈ فریکچر ہونے کا احساس ، یا ایج کے ازدواجی مسائل ، یا اس کی ماں کی وفات کے بعد اس کے والد کے ساتھ اس کے پریشان کن تعلقات کی بونو کی یادیں ہیں۔ بونو صرف اس گانے کے بارے میں کسی یقین کے ساتھ کہے گا وہ یہ ہے کہ 'یہ تھوڑا سا مڑا ہوا ہے ، یہی وجہ ہے کہ میں کبھی بھی یہ اندازہ نہیں کرسکتا تھا کہ لوگ ان کی شادیوں میں کیوں چاہتے ہیں۔ میں نے یقینی طور پر ایک سو لوگوں سے ملاقات کی ہے جو ان کی شادیوں میں تھے۔ میں ان سے کہتا ہوں ، ‘کیا آپ ہیں؟ پاگل ؟ یہ الگ ہونے والی بات ہے! ''

30 'گڈ پریشانی (آپ کی زندگی کا وقت)' گرین ڈے کے ذریعہ

اچھا چھلانگ البم کا احاطہ

کسی کو بھی یاد نہیں ہے کہ گانا واقعتا called بلایا گیا ہے 'اچھ Rا چھٹکارا' اور یہ کہ 'آپ کی زندگی کا وقت' حصہ دراصل قوسین میں ہے۔ جیسا کہگلوکار / نغمہ نگار بلے جو آرمسٹرونگ نے وضاحت کی ہے ، یہ بری بریک اپ کے بارے میں ہے۔ اس کی گرل فرینڈ جا رہی تھیایکواڈور اور وہ اس سے بالکل خوش نہیں تھے۔آرمسٹرونگ نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، 'گانے میں ، میں نے اس کے جانے کے بارے میں سطحی سربراہ ہونے کی کوشش کی ، حالانکہ مجھے مکمل طور پر ناراض کردیا گیا تھا۔ اور پھر بھی ، وقت کے اختتام تک ، یہ گانا مسرت کے ساتھ یادوں اور رومانٹک ہونے کی کوشش کرنے والی مانیٹیز میں شامل ہوگا ، جس میں 'گڈ ریڈنس' حصہ کو نظرانداز کیا جائے گا اور 'مجھے امید ہے کہ آپ کی زندگی کا وقت آپ کے پاس آئے گا' تلخی کے بغیر دہرایا جائے.

مقبول خطوط