کوئی یہ استدلال کرسکتا ہے کہ امریکہ میں سب سے زیادہ پہچانا جانے والا شخص مشہور اداکار ، پاپ اسٹار ، یا ایتھلیٹ نہیں ہے ، بلکہ بے وقت ہے کرسمس کی علامات . ٹھیک ہے ، ہم بات کر رہے ہیں سانتا کلاز ، ایک جادوئی آدمی جس کا نام اس کے منہ کے طور پر جانا جاتا ہے — اور اس کی چھت والی لمبی سفید داڑھی جو اس کو ڈھانپتی ہے۔ اور جب آپ شامل کریں گے سرخ سوٹ ، تحائف کی بوری اس کے کندھے پر پھسل گئی ، اور حقیقت یہ ہے کہ اس کی ترجیحی ترجیحی حالت اس کی طاقت سے چلتی ہے پرواز قطبی ہرن ، یہ واضح ہے کہ سانٹا سراسر بے نقاب ہے۔ لیکن اگرچہ وہ دوسرے ممالک میں بھی ، کچھ مستثنیات کے ساتھ ، پوری دنیا میں یکساں نظر آتا ہے ، لیکن وہ کچھ بہت ہی مختلف ناموں کے جوابات دیتا ہے۔ آپ شاید اس کے چند عرفی ناموں کو پہلے ہی جانتے ہو ، جیسے سینٹ نک اور کرس کرنگل ، لیکن اور بھی بہت سارے ہیں۔ لہذا ، 13 سیکھنے کے لئے ہمارے سفر میں ہمارے ساتھ شامل ہوں سانٹا کلاز کے مختلف نام دنیا کے گرد!
1 نیدرلینڈز: سینٹ نکولس
شٹر اسٹاک
سانتا— کے لئے ڈچ کا نام سینٹ نکولس واقف آواز کی ترتیب ، ٹھیک ہے؟ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہمیں اسی جگہ سانتا کلاز کا نام ملا۔ 11 ویں صدی سے ہالینڈ منا رہا ہے سینٹ نکولس ، یا سنٹرکلاس ڈچ میں ، چوتھی صدی کا ایک بشپ جو تھا بچوں اور ملاحوں کے سرپرست سنت . اور جب ڈچ آباد کار ریاستہائے متحدہ امریکہ آئے تو ، وہ اپنے ساتھ اپنے رواج لے کر آئے تھے ، جس میں سینٹ نک کی کہانی بھی شامل ہے ، جو کہا جاتا ہے کہ ہر سال 5 دسمبر سے اسپین سے کشتی کے ذریعے پہنچے تھے۔ اپنے جوتے میں ڈچ بچوں کے ساتھ سلوک کریں . امریکہ میں، سینٹ نکولس سانتا کلاز بن گیا۔
اور حیرت انگیز طور پر ، کردار کے ہمارے امریکی ورژن نے آخر کار ہالینڈ کے نام سے سفر کیا سانتا کلاز ، یا 'کرسمس مین ،' جس کا مطلب ہے کہ ہالینڈ کے بچوں کے پاس اب ہر سال دو تحفے دینے والے دیکھنے والے ملتے ہیں!
2 جرمنی: مسیح بچہ
شٹر اسٹاک
کرائسٹ گائڈ کا نام آپ کو دور دراز کی گھنٹی بج سکتا ہے۔ شاید آپ نے اس کے بارے میں سنا ہوگا نیورمبرگ کرائسٹ گیلڈسمارکٹ ، جنوبی جرمنی میں مشہور چھٹی کا بازار۔ یا شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ ایسا لگتا ہے جیسے Kris Kringle ، جس میں بعد کا نام آیا ہے۔ امریکیوں کا رخ اسی طرح ہوا سینٹ نکولس سانٹا کلاز میں ، انہوں نے جرمن نام رکھ دیا مسیح بچہ میں کریس کرنگل . ڈچ کی طرح ، جرمنوں نے بھی کرسمس کا تعلق سینٹ نکولس کے ساتھ طویل عرصے سے منسلک کیا تھا۔
تاہم ، 15 ویں صدی میں ، پروٹسٹنٹ اصلاح پسند مارٹن لوتھر فیصلہ کیا کہ وہ چاہتا ہے کہ کرسمس عیسیٰ مسیح کے بارے میں اور کیتھولک سنتوں کے بارے میں کم ہو۔ لہذا اس نے ایک نئی داستان قائم کی جس میں بچوں کو عیسیٰ — کرائسٹ گائڈ ، جو لفظی طور پر ترجمہ کرتے ہیں '' سے کرسمس کے تحفے وصول کیے۔ مسیح بچہ ' چونکہ لوگوں کو تحفے چھوڑنے کے آس پاس سفر کرنے والے بچے کا تصور کرنے میں سخت دقت ہوتی تھی ، آخرکار مسیحی قوم ایک فرشتہ لڑکی کی نمائندگی کرنے آئیں جس کے پاس عیسائیوں کے پاس مسیح جیسی خصوصیات کا خیال تھا۔ آج تک ، جنوبی جرمنی اور اس کے آس پاس کے علاقوں کے لوگ جن میں شامل ہیں آسٹریا اور کے کچھ حصے سوئٹزرلینڈ پھر بھی کرائسٹ گائک کی طرف سے تحائف وصول کریں گے۔ لیکن یہی وہ واحد نام نہیں جس کا نام ڈوچلینڈ میں ہے۔
3 جرمنی: سانتا کلاز
شٹر اسٹاک
جرمنی کے کچھ حصوں میں ، سانتا کلاز کو زیادہ عام طور پر کہا جاتا ہے سانتا کلاز ، یا 'کرسمس کا آدمی'۔ مسیحی قوم کی طرح ، ویہناچٹس مین بھی سینٹ نکولس کے متبادل کے طور پر تیار ہوا ، جو کیتھولک مذہب کے ساتھ زیادہ قریب سے وابستہ سمجھا جاتا تھا۔ لیکن کرائسٹ گائک ابھی بھی ایک نام مذہبی معنی کے ساتھ تھا ، جس سے غیر مذہبی جرمن جرمنوں سے گریز کرنا چاہتے تھے ، لہذا انہوں نے ایک اور سیکولر شخصیت تشکیل دی سانتا کلاز ، جو بنیادی طور پر ایک ہے جرمن موافقت امریکہ میں سانٹا کلاز کی۔
4 انگلینڈ: فادر کرسمس
شٹر اسٹاک
انگریزی ریاستہائے متحدہ اور انگلینڈ کی مشترکہ زبان ہوسکتی ہے ، لیکن ہم سب جانتے ہیں کہ اس کے بولنے کے انداز میں بہت سے فرق ہیں۔ کچھ الفاظ کے پیچھے بھی مختلف معنی ہیں ، اس پر منحصر ہے کہ آپ کس ملک میں ہیں۔ انگلینڈ میں ، مثال کے طور پر ، فرانسیسی فرائز 'چپس ،' لفٹیں 'لفٹیں' ، اور کوکیز 'بسکٹ' ہیں۔ الفاظ کی تقسیم بھی کرسمس کے وقت واضح ہوتی ہے ، جب امریکہ میں لوگ آمد کی خوشی مناتے ہیں فادر کرسمس ، ایک ایسا نام جو سانٹا کلاز کا ہے جو اپارٹمنٹس کے لئے 'فلیٹس' ہیں — دو مختلف الفاظ ، ایک ہی معنی۔
رنگ میں خواب دیکھنے کے معنی
اور پھر بھی ، فادر کرسمس دراصل ایک بہت ہی مختلف چیزوں سے آتا ہے روایات کا سیٹ . جب جرمنی سیکسن 5 ویں اور 6 ویں صدیوں میں انگلینڈ آیا تو ، انہوں نے کنگ فراسٹ کے نام سے مشہور شخصیت کی شکل میں موسم سرما کی شکل دی۔ اور بعد میں ، جب وائکنگس پہنچے تو ، وہ نورس دیوتا اوڈین کے بارے میں اپنے خیالات لائے ، جنہیں تمام دیوتاؤں کا باپ سمجھا جاتا ہے ، جن کی لمبی سفید داڑھی تھی اور وہ لوگوں میں سامان تقسیم کرنے کے لئے جانا جاتا تھا جسے وہ قابل سمجھا جاتا تھا۔ جب فادر کرسمس انگریزی زبان میں پیدا ہوا تھا ، تو اس کے ٹکڑوں کا استعمال کرکے تعمیر کیا گیا تھا کنگ فراسٹ اور اوڈن دونوں ، دوسری قدیم شخصیات کے علاوہ۔
5 لاطینی امریکہ: سانتا کلاز
شٹر اسٹاک
میکسیکو ، ارجنٹائن اور پیرو سمیت اسپین اور بہت سارے ہسپانوی بولنے والے ممالک میں بھی فادر کرسمس ہے ، جس کا نام ہسپانوی میں ترجمہ ہوتا ہے۔ سانتا کلاز . زبان میں یہ نام ہسپانوی ہونے کے باوجود ، پاپ نول فیصلہ کن ہے امریکی درآمد ، جیسا کہ ہسپانوی ثقافت میں اصل چھٹی کے تحفے دینے والے تھے تین بادشاہ ('لاس رئیس ماگوس')۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ انہوں نے چرgerی میں بچ Jesusی عیسیٰ کو تحائف پیش کیے ، اور اس روایت میں کہا جاتا ہے کہ وہ ابھی بھی تحائف لاتے ہیں ہسپانوی بچے آج
6 لاطینی امریکہ: بچ Jesusہ عیسیٰ
i اسٹاک
لاطینی امریکہ جرمنی جیسا ہی ہے: یہاں ایک سیکولر سانتا ہے — پاپے نول — بلکہ عیسائی عقیدے والوں کے لئے ایک مذہبی متبادل بھی ہے۔ بچ Jesusہ عیسیٰ ، یا نینو ڈیوس۔ جرمنی میں کرائسٹ گائڈ کی طرح نینو جیسی بھی خاص طور پر جیسے ممالک میں مشہور ہے کولمبیا ، بولیویا ، اور کوسٹا ریکا (تصویر میں یہاں) - یہ بچے عیسیٰ کی شخصیت ہے۔ لیکن جب آخر کار جرمنوں نے لاطینی امریکہ میں نوجوان یسوع کے فرشتہ فرشتہ فرشتہ کو اپنا فرشتہ بنایا ، وہ اصل تصور کے پابند ہیں: ایک تحفے فراہم کرنے والے جادو شیر خوار اچھے لڑکوں اور لڑکیوں کو
7 چین: ڈن چی لاؤ رین
لو لنوی / عالمی اسٹاک فوٹو
کیا میں اپنی عمر کے مطابق اچھا لگ رہا ہوں؟
یقینا سانتا کلاز خود کو مغربی دنیا تک محدود نہیں رکھتا ہے۔ چین میں ، مثال کے طور پر ، وہاں ہے ڈن چی لاؤ رین ، جس کا ترجمہ 'کرسمس اولڈ مین' میں ہوتا ہے۔ اگرچہ یہ ایک چھوٹی سی آبادی ہے ، چین میں عیسائی کرسمس کا دن مناتے ہیں ، جسے وہ کہتے ہیں شینگ ڈین جیح ، جس کا مطلب ہے 'ہولی برتھ فیسٹیول'۔ بچے جرابیں پھانسی ڈن چی لاؤ رین سے تحفے وصول کرنے کی امید میں ، جو بطور مشہور بھی ہیں لین Khoong Khoong ، جس کا ترجمہ 'اچھا پرانا والد' ہے۔
8 جاپان: ہوٹیوشو اور سانٹا کوروہسو
شٹر اسٹاک
جاپان کے پاس ایک نہیں ، بلکہ دو سانٹا کلاز ہیں۔ پہلہ، سانتا کوروسو ، امریکی سانتا کی ایک جاپانی ترجمانی ہے۔ 1970 کی دہائی کی مارکیٹنگ مہم کا شکریہ جو ہمیشہ کے لئے کرسمس میں کے ایف سی کے ساتھ جاپانی ہوش میں شامل ہوا ، وہ کبھی کبھی تلی ہوئی چکن آئکن کرنل سینڈرس کے ساتھ الجھ جاتا ہے۔ (ہاں ، واقعی۔)
دوسرا، ہوٹیوشو ، ایک تحفہ دینے والا بدھ بھکشو ہے جو نئے سال کے موقع پر آتا ہے ، جو جاپان میں کرسمس کی طرح حقیقی کرسمس سے زیادہ ہے۔ وہ بالکل سانٹا کی طرح گول اور بہت ہی خوش مزاج ہے ، لیکن اس کے پاس سانتا کے پاس ایک چیز نہیں ہے: اس کے سر کے پچھلے حصے میں آنکھیں اس سے اسے یہ دیکھنے کی اجازت ملتی ہے کہ جاپانی بچے جب بدتمیزی کررہے ہیں۔
9 روس: ڈیڈ موروز
شٹر اسٹاک
روس میں ، سانتا نام کے ساتھ جاتا ہے ڈیڈ موروز ، جس کا ترجمہ “ دادا فراسٹ ' خیال کیا جاتا ہے کہ وہ اترا ہے موروزکو ، ایک کافر 'آئس شیطان' ہے جو اپنے دشمنوں کو منجمد کرتا تھا اور بچوں کو اغوا کرتا تھا ، لیکن بعد میں ڈیڈ موروز کے نرم مزاج کے کردار میں ڈھل جاتا ہے ، جو کہ اب ایک مہربان شخصیت سمجھا جاتا ہے جو اس کے بجائے بچوں کو تحائف دیتا ہے۔ لیکن وہ دوسرے سینٹا سے مختلف چیزوں کو چھوٹا دیکھتا ہے اور کرتا ہے: لمبا ، پتلا رنگ نیلے رنگ کا ہوتا ہے ، سرخ نہیں ، اور نئے سال کے موقع پر سامنے آتا ہے ، نہیں کرسمس کے موقع . ڈیڈ موروز بھی قطبی ہرن پر گھوڑوں پر سوار ہونے کو ترجیح دیتا ہے ، اور یلوس کے بجائے اس کے معاونین کی حیثیت سے ، اس کی اپنی پوتی ہے ، جس کا نام ایلسا-یسکو برف شادی سے پہلے والا ہے سنیگوروکا .
10 ناروے: سانتا کلاز
شٹر اسٹاک
ناروے میں ، سینٹ نک خود سانتا کلاز کی نسبت سانتا کی ایک قدیم شکل کی طرح نظر آتے ہیں۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ نارویجن سانتا ، کہا جاتا ہے سانتا کلاز ، ایک 'نسی' ہے اور ایک داڑھی والا داڑھی ہے جس کی لمبی داڑھی اور سرخ رنگ کی ٹوپی ہے ، جو اسکینڈیناویائی لوک داستانوں میں توہم پرست کسانوں اور ان کے کھیتوں کی حفاظت کے لئے ذمہ دار ہے۔ 'جولائی' ('یول' سوچتے ہیں) کرسمس کے لئے نارویجین لفظ ہے ، لہذا جولینسن لفظی طور پر 'کرسمس گنووم' کا ترجمہ کرتا ہے۔ اور وہ نہ صرف تحائف لاتا ہے ، بلکہ کرسمس کے مذاق بھی کھیلتا ہے! اسی طرح کا ایک کردار سویڈن اور ڈنمارک میں موجود ہے ، جہاں وہ مشہور ہے سانتا کلاز اور سانٹا بالترتیب
11 آئس لینڈ: سانتا کلاز
آرکٹک امیجز / عالمی اسٹاک فوٹو
آئس لینڈ ایک اور کاؤنٹی ہے جہاں سانٹا ایک جونووم کی شکل اختیار کرتا ہے ، لیکن اس نورڈک قوم میں ، ان میں سے 13 ہیں! کہا جاتا ہے سانتا کلاز ، جو آئس لینڈی ہے یول لاڈس ، ”وہ ایک خوش مزاج لیکن شرارتی ہیں ٹرولوں کا بینڈ جس کا موازنہ اسنو وائٹ کے سات بونےوں سے کیا جاسکتا ہے۔ ڈزنی کی شہزادی کے ذمہ دار معاونین کی طرح ، ہر یول لاڈ کی اپنی الگ شخصیت ہے۔ مثال کے طور پر ، ضد کون ہے ، جو کھلی کھڑکیوں سے کھڑکیوں سے کھانا کھاتا ہے ونڈو پیپر ، کھلی کھڑکیوں کے دروازے سلیمر میں جھانکنا پسند کرتا ہے ، جو لوگوں کو دروازے اور ساسج سوئپر کے نعرے لگاتے ہوئے بیدار کرتا ہے ، جو غیر محفوظ شدہ سیسیجز چوری کرتا ہے۔ کرسمس تک جانے والے 13 دن تک ، یول لڈس آنے والے بچوں کو موڑ لیتے ہیں ، جو اپنے جوتوں کو کھڑکیوں پر چھوڑتے ہیں اس امید پر کہ جب وہ بیدار ہوں گے تو انہیں خزانے سے بھرے ہوئے ملیں گے۔ اچھ childrenے بچوں کو کینڈی ملتی ہے ، جبکہ شرارتی بچوں میں آلو سڑ جاتا ہے۔
12 فن لینڈ: سانتا کلاز
شٹر اسٹاک
ونوم کے بجائے ، فن لینڈ میں کرسمس بکرا ہے ، یا سانتا کلاز . یہ خیال کیا جاتا ہے کہ جولوپکی مشرقی موسم سرما کے میلے کا نام یول کہلاتا تھا ، جس کے دوران بکرے کے لباس پہنے ہوئے جوان ، فر جیکٹس ، ماسک اور سینگوں کے ساتھ گھر گھر سفر کرتے تھے اور گھر کے ہر مکین کو خوفزدہ کرتے تھے۔ کھانا اور شراب جانا جاتا ہے پاگل بکس ، یہ نوجوان بچوں کو ڈرانے کا سہارا لیں گے اگر وہ اپنی مرضی کے مطابق نہیں مل پاتے تو۔
عیسائیت قرون وسطی کے دوران فن لینڈ پہنچی تو ، سینٹ نکولس کی علامت کسی طرح نوٹپائکی کے عقیدے سے ٹکرا گئی۔ اس کا نتیجہ جولوپوکی ہی تھا ، جو دراصل بکرا نہیں ہے ، بلکہ فن aش سانتا کلاز جو نوٹی پُوکی جیسے بچوں کے گھر گھر جا کر سفر کرتا تھا ، لیکن غم کے بجائے انہیں تحائف دیتا تھا۔
13 یونان: ایگیوس واسیلیوس
شٹر اسٹاک
سانٹا کلاز کے یونانی برابر کو کہا جاتا ہے ایگیوس واسیلیوس . جیسا کہ امریکہ کے علاوہ بہت سے دوسرے ممالک میں ، وہ کرسمس کے موقع کی بجائے نئے سال کے موقع پر آتا ہے ، اور بچوں کو نئے سال کے دن کھولنے کے لئے تحائف پیش کرتا ہے۔ لیکن اس کا شیڈول صرف وہی چیز نہیں ہے جو ایگیوس واسیلیوس کو ریاستوں میں سانٹا سے مختلف بنا دیتا ہے۔ اس کا نسب بھی انوکھا ہے۔
ایگیوس واسیلیوس 'کے لئے یونانی ہے سینٹ تلسی ، ”جو کیتھولک کے سینٹ نکولس کے برعکس ، یونانی آرتھوڈوکس چرچ کا ایک ولی ہے۔ چرچ کے عقیدے کے مطابق ، سینٹ بیسل نے ایک کیریئر کی حیثیت سے اپنے کیریئر کا آغاز کیا ، لیکن آخر کار اس نے چرچ کے لئے اپنی زندگی وقف کرنے کے لئے قانون چھوڑ دیا ، بالآخر ایک بشپ بن گیا۔ چرچ میں شامل ہونے پر ، اس نے اپنی ساری چیزیں دے دیں اور غریبوں کے لئے اپنی زندگی وقف کردی ، جس کے ل he اس نے بہت سارے رفاہی منصوبے تیار کیے ، جن میں ایک سوپ کچن اور باسیلاد ، ایک ایسی پناہ گاہ اور کلینک جو دنیا کا پہلا اسپتال سمجھا جاتا ہے۔ اور یہ غریبوں کی مدد کرنے کی روایت میں ہے کہ ایگوس واسیلوس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ آج یونانی بچوں کو تحائف لاتے ہیں!
