انگریزی ایک حیرت انگیز طور پر موافقت پذیر زبان ہے۔ ایک ہی سال میں ، آکسفورڈ آن لائن لغتیں ہماری ثقافتی لغت میں تقریبا words ایک ہزار الفاظ شامل کرتی ہیں ، جن میں سے بہت سے الفاظ اس سے پیدا ہوتے ہیں مقبول بولی . نئی سلیگ ہمیشہ تیار کی جارہی ہے ، کچھ کی ابتدا بھی اس سے ہوئی ہے کورونا وائرس وبائی .
سچ بتادیں ، انگریزی زبان میں بہت سارے بدستور ضوابط اور جملے موجود ہیں جو آپ کو شاید یہ احساس تک نہیں ہوگا کہ آپ انہیں کتنی بار استعمال کرتے ہیں۔ اور جب کہ ان میں سے کچھ صرف ایک طرح کے وجود میں پاپ ہوگئے ، دوسروں کے پاس حقیقت میں بہت ہی دلچسپ اور وسیع وابستگی ہے۔ ہم نے حیرت انگیز طور پر 27 بدستور اصطلاحات کو تیار کیا ہے جو آپ ہر روز استعمال کرتے ہیں۔ اور زیادہ پرانی الفاظ کے ل check ، چیک کریں 2000 کے بعد پیدا ہونے والے پرانے الفاظ کی شرائط کبھی نہیں سمجھیں گی .
1 کیک لیتا ہے
شٹر اسٹاک
جملہ 'کیک لیتا ہے' کیک واک سے آتا ہے جو انیسویں صدی کے آخر میں مشہور تھا۔ جوڑے خوبصورتی اور اچھی طرح سے دلچسپی کے ساتھ گھومتے ، اور بہترین جوڑے کے ساتھ جوڑے انعام کے طور پر ایک کیک جیتتے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ جلد ہی کیک واک کو کسی ایسی چیز کی وضاحت کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا جو بہت آسانی سے ہوسکتا ہے ، اور یہ بہت ممکن ہے کہ وہاں سے ہی ہمیں 'کیک کا ٹکڑا' کا فقرہ مل جائے۔ اور کچھ الفاظ اور جملے کے ل you ، آپ اپنے لغت سے ریٹائر ہونا چاہتے ہو ، 40 کے بعد آپ استعمال کرنے کے ل. بہت عمر رسیدہ شرائط ہیں .
بورڈ کے اوپر 2
شٹر اسٹاک
جب پوکر کے کھلاڑی اپنے ہاتھ میز سے اوپر رکھتے ہیں تو ، ان کے لئے ڈیک پر اسٹیک کرکے دھوکہ دینا ناممکن ہے (یا کم از کم زیادہ مشکل)۔ ٹیبل کو بورڈ بھی کہا جاتا تھا ، لہذا اگر کسی چیز کے اوپر کا بورڈ ہو تو اس کا مطلب ہے کہ یہ جائز ہے۔
3 جداگانہ شاٹ
i اسٹاک
جداگانہ شاٹ ، جو لڑائی کے اختتام پر ایک حتمی توہین ہے اور جب آپ فرض کرتے ہیں کہ یہ ختم ہوچکا ہے تو وہ اصل میں ایک پرتھین شاٹ تھا۔ پرتھیا نامی ایک قدیم سلطنت میں رہنے والے ، پارٹھیائیوں کے پاس ایک حکمت عملی تھی جس کے تحت وہ پیچھے ہٹ جانے کا بہانہ کریں گے ، تب ان کے تیرانداز گھوڑوں کے پیٹھ سے گولیاں برساتے تھے۔ پارتھیئن جدا ہونے کی طرح کافی لگتا ہے ، اور ، اس حقیقت کے ساتھ کہ بہت سے لوگوں کو معلوم نہیں تھا کہ پرتھئین کون ہیں ، اس جملے کو پارٹشین شاٹ میں تبدیل کردیا گیا تھا۔ اور توہین کی بات کرتے ہوئے ، دیکھیں کہ کیسے میگن فاکس نے اپنے بچے کی تصویر پوسٹ کرنے پر سابق برائن آسٹن گرین کو سلیم کیا .
4 ڈور نیل کے طور پر ہلاک
شٹر اسٹاک
کوئی یہ بات یقینی طور پر استدلال کرسکتا ہے کہ ایک ڈور نیل کبھی زندہ نہیں تھا ، لیکن جب ایک ڈنیلیل مر گیا ہے تو ، اسے در حقیقت دروازے سے پھینکا گیا ہے ، جس کے اختتام پر پھیلے ہوئے دروازے پر چپٹا لگا دیا گیا ہے تاکہ یہ کبھی ڈھیلے نہ آئے یا اسے ہٹا یا دوبارہ استعمال نہ کیا جاسکے۔ . 'مردہ کے طور پر مردہ' والا جملہ دراصل چودہویں صدی سے ہی ہے ، جب تک کہ ڈورنیل لفظ انگریزی زبان میں سرکاری طور پر موجود ہے۔
5 نیچے پیتل کی چالیں
شٹر اسٹک
اس کے بارے میں بہت سے نظریات موجود ہیں کہ 'ڈاون ٹو پیتل ٹیکس' کا کیا مطلب ہے ، بشمول یہ کہ پیتل کے ٹکڑے سخت حقائق کے لئے رسہ کشی کررہے ہیں۔ لیکن یہ بہت امکان ہے کہ یہاں پیتل کے ٹکڑوں کا ذکر کیا جارہا ہے وہ پیتل کی اصل چیزیں ہیں۔ سوداگر چیزوں کی پیمائش کرنے کے لئے رہنما کے طور پر استعمال کرنے کے ل t اپنے کاؤنٹر میں ٹیلوں کو کیلوں سے باندھتے تھے ، لہذا پیتل کی چالوں پر اترنے کے ل be آپ یہ فیصلہ کرتے کہ آپ کیا چاہتے ہیں اور کچھ تانے بانے کاٹنے اور کچھ حقیقی کاروبار کرنے کے لئے تیار ہوجاتے ہیں۔
6 یہ میرے لئے یونانی ہے
شٹر اسٹاک / ابدالسلام
یہ لفظ 'یہ میرے لئے یونانی ہے' اکثر شیکسپیئر سے منسوب کیا جاتا ہے ، لیکن یہ اس کے زمانے سے پہلے ہی اچھی طرح سے رہا ہے۔ اس جملے کا ایک سابقہ ورژن قرون وسطی کے لاطینی ترجموں میں لکھا ہوا پایا جاسکتا ہے ، جس میں یہ کہا گیا ہے کہ 'گرییکم ایسٹ غیر طاقتور ہے ،' یا 'یہ یونانی ہے۔ نہیں پڑھا جاسکتا۔ ' اور زیادہ قدیم حدتک کے لئے ، چیک کریں 20 صدی سے 100 تکلف شرائط اب تک کوئی بھی استعمال نہیں کرتا ہے .
7 لفافے کو آگے بڑھانا
شٹر اسٹاک
'لفافے کو آگے بڑھانا' کسی حقیقی ، جسمانی لفافے کا حوالہ نہیں دیتا ہے۔ بلکہ ، لفافہ ریاضی کا ہے this اس معاملے میں ، پرواز کا لفافہ۔ ہوائی جہاز کا فلائٹ لفافہ اس کے ہوائی جہاز ، بوجھ عنصر ، یا اونچائی کی صلاحیتوں کا ایک پیمانہ ہے۔ لہذا لفافے کو آگے بڑھانا حفاظتی حدود کو جانچنا ہو گا جب ہوائی جہاز اڑاتے ہو ، کسی میز پر آہستہ آہستہ کسی حقیقی لفافے کو نہیں جھکاتے ہو۔ اور الفاظ کی ابتداء ، تفریحی فہرستیں ، خبریں اور بہت کچھ اپنے ان باکس میں پہنچانا ، ہمارے روزانہ نیوز لیٹر کے لئے سائن اپ کریں .
8 اسمارٹ ایلیک
شٹر اسٹاک
ہوسکتا ہے کہ آپ نے 'اسمارٹ ایلیک' میں ایلک کا نام صرف ایک ایسا نام تھا جو اسمارٹ لفظ سے پہلے اچھا لگا تھا ، لیکن ایسا ضروری نہیں ہے۔ پروفیسر جیرالڈ کوہن اپنی کتاب میں تجویز کردہ سلیگ میں مطالعہ اصل اسمارٹ ایلیک تھا سکندر ہوآگ ، ایک پیشہ ور چور جو 1840 کی دہائی میں نیو یارک سٹی میں رہتا تھا اور لوٹ مار کرتا تھا۔ ہوگ ایک بہت ہی چالاک مجرم تھا جس نے اپنی اہلیہ اور دو دیگر پولیس اہلکاروں کے ساتھ لوگوں کو چننے اور لوٹنے کا کام کیا۔ جب اس نے پولیس اہلکاروں کو ادائیگی بند کرنے کا فیصلہ کیا تو اسے بالآخر بھٹکا دیا گیا۔
9 اسے انگور کے ذریعے سنا
شٹر اسٹاک
انگور کے لوگ جن چیزوں کے ذریعے یہ سنتے ہیں وہ انگور کا ایک ٹیلی گراف ہے جو خانہ جنگی کے دوران معلومات کو پھیلانے کے ذریعہ ایک اصل نام تھا جس کو ایک اصل ٹیلی گراف میں ایک طرح کی جھپک کی طرح بتایا گیا تھا۔ انگور کا ٹیلی گراف صرف ایک شخص سے شخصی معلومات کا تبادلہ ہوتا ہے ، اور اسی طرح جب آپ ٹیلیفون کا کھیل کھیلتے ہیں تو ، یہ سمجھنا بہتر ہوگا کہ آپ کو جو معلومات موصول ہوئی ہے وہ اس کے پہلے ہی شیئر ہونے کے بعد سے کچھ اجازت ناموں سے گزر چکی ہے۔
10 گائے کا گوشت
شٹر اسٹاک
یہ کہتے ہوئے کہ آپ کے پاس گائے کا گوشت ہے - یا کسی کے ساتھ گائے کا گوشت لگارہے ہیں 19 19 ویں صدی کے آخر سے اصل میں گالیاں کھا رہی ہیں۔ تاہم ، اس سے پہلے بھی ، لوگ گائے کے گوشت کو بطور غلام استعمال کرتے تھے۔ 18 ویں صدی میں ، لوگ 'چور چور' کے بجائے 'گرم گائے کا گوشت' چیخیں گے ، اور اسی طرح گائے کا گوشت آہستہ آہستہ چیخنے کا مترادف ہوگیا ، جو آہستہ آہستہ بحث کرنے میں بدل گیا ، اور اب یہ زیادہ تر دو لوگوں کے درمیان جھگڑے کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اور زیادہ خوبصورت بیوائن تصویروں کے لئے ، چیک کریں 28 گائے کی تصاویر جو الفاظ کے لئے بہت پیاری ہیں .
11 سنیچ
شٹر اسٹاک
لوگ 18 ویں صدی کے آخر سے کسی مخبر کی وضاحت کے لئے 'سنچ' کا لفظ استعمال کر رہے ہیں۔ اس سے پہلے ناک پر چھلکنا ٹمٹماتی تھی۔ پھر اس کا مطلب ناک ہی تھا۔ اور چونکہ غیر مہذب لوگ ہمیشہ ہی دوسرے لوگوں کے کاروبار میں اپنی ناک کھینچتے رہتے ہیں ، لہذا اس وقت تک زیادہ وقت نہیں گزرا جب تک آج کے انداز میں اسنیچ کو استعمال کرنا شروع کردیا گیا۔
12 گولی کاٹو
شٹر اسٹاک
آج جب کوئی گولی کاٹتا ہے تو وہ انتہائی ناگوار کام کر رہے ہیں۔ جب یہ جملہ معرض وجود میں آتا ، لوگ لفظی گولیوں پر کاٹ ڈالتے۔ اس سے پہلے کہ اینستھیٹیککس کی ایجاد کی گئی تھی ، فوجی کٹتے ہوئے درد کے ذریعے اسے گولیوں کے نیچے گھساتے تھے۔
13 بلاک بسٹر
شٹر اسٹاک
بہت سے کمروں کے ساتھ خوابوں کی تعبیر والا گھر۔
آج ایک بلاک بسٹر سے مراد ایک بڑے بجٹ والی ہالی ووڈ فلم ہے ، لیکن اصل میں یہ نام دوسری جنگ عظیم میں برطانویوں کے ذریعہ استعمال ہونے والے بڑے بموں کو دیا گیا تھا ، جس کا وزن 12،000 پاؤنڈ تک تھا ، جو پورے شہر کا ایک بلاک کھڑا کرسکتا تھا۔ مشتھرین نے یہ لفظ لیا اور اس کو استعمال کرتے ہوئے ایک بڑی فلم کو بیان کیا جو بم کے علاوہ کچھ بھی کرسکتا ہے۔ افسوس کی بات ہے ، کچھ بلاک بسٹر ابھی بھی کام کرتے ہیں۔
14 بلی تھیلے سے باہر ہے
شٹر اسٹاک / ڈینیئیل آرمسٹرونگ
میں اپنے مطلب کو کیسے روک سکتا ہوں؟
کسان بازار میں لے جانے کے لئے تھوڑے سے دودھ پلنے والے سوروں کو تھیلیوں میں باندھتے تھے۔ لیکن اگر کوئی کسان کسی کو چیرنے کی کوشش کر رہا تھا تو ، وہ اس کی بجائے بلی کو تھیلے میں ڈال دیتے۔ لہذا ، اگر بلی بیگ سے باہر نکل گئی ، تو ہر ایک اپنے استعمال میں تھا ، جس طرح ہم آج کے جملے کو صرف اتنا ہی لفظی نہیں استعمال کرتے ہیں۔ (ہمیں امید ہے.)
15 چھینکنے کے لئے کچھ بھی نہیں
شٹر اسٹاک
جب کسی چیز کو چھینکنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے تو ، اس کی ضمانت کے لئے کافی ہے کہ اسے سنجیدگی سے لیا جائے۔ چھینکنے کے ساتھ جو کچھ کرنا ہے ، وہ بالکل اسرار کی طرح لگتا ہے ، جب تک آپ کو معلوم نہ ہو کہ چھینک کے لفظ کا مطلب چھینکنے کے علاوہ چھینکنا بھی ہے۔ لہذا ، 'چھینکنے کے لئے کچھ بھی نہیں' دراصل 'حقارت کی نذر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔'
16 آئس بریکر
شٹر اسٹاک
دوسرے ممالک سے بندرگاہ میں آنے والی بڑی کشتیاں کے لئے برف توڑنے کے لئے ممالک چھوٹی کشتیاں بھیجتے تھے۔ یہ ملکوں کے مابین دوستی کی علامت تھا ، اور اب ہم پارٹیوں میں برف پھاڑ کر لوگوں کو یہ بتاتے ہیں کہ ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ حقیقت میں گفتگو کرنے والا انسان کیسے بنتا ہے۔
17 عجیب و غریب
شٹر اسٹاک
آج ، 'عجیب و غریب آؤٹ' کا مطلب بالکل ٹھیک نہیں ہے ، لیکن وہاں جانے میں کافی وقت لگا۔ اٹھارہویں صدی میں ایک لفظ کے طور پر عجیب طور پر نمودار ہوا جس کا مطلب فعل کے بطور استعمال ہونے پر دھچکا لگا۔ اسم عجیب دھچکا تھا جو کسی چیز پر دھڑکا تھا۔ لیکن عجیب و غریب حص meanہ یا حص shareہ میں بھی اضافہ ہوا ، خاص کر لوٹ مار جیسے مجرموں نے تقسیم کیا ہوا تھا۔ وہاں سے ، چیخ کا مطلب سمجھوتے میں اضافہ ہوا ، جیسا کہ لوٹ مار کے متفقہ حص shareے میں تھا ، لیکن اس کا مطلب بھی اچھے انداز میں تھا۔ اگر کچھ ایسا سلوک کررہا تھا جس کا ارادہ تھا تو ، یہ 'ٹھیک طرح سے چل رہا تھا۔' آخر کار اس کے برعکس عام استعمال میں آگیا ، اور جو کچھ اچھی حالت میں نہیں تھا وہ تھا 'عاجز'۔
18 دجلہ
شٹر اسٹاک
دج نیوزی انگلینڈ میں مشہور سلیگ ہے اور اس لفظ کی جڑیں پیوریٹنوں میں ہیں جنھوں نے سیکڑوں سال قبل یہ خطے استعمار کیا۔ دجلہ ہی وہ لفظ تھا جس پر وہ ان لوگوں کو بیان کرتے تھے جن پر انہوں نے جادوگرنی کا الزام لگایا تھا ، اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اس لفظ کو جس طرح خوفناک اور خوفناک سمجھا جاتا ہے اس میں بہت زیادہ تبدیلی آچکی ہے ، مثلا that's یہ آپ کی حد سے اچھی بات ہے ، یا یہ بہت ہی پیارا ہے۔
19 عاجز پاؤں
شٹر اسٹاک
جب کوئی عاجز پائی کھاتا ہے تو ، وہ استعاراتی پائی نہیں کھا رہے ہیں جو ان کو کم فخر محسوس کریں گے۔ عاجز پائی 'امبل پائی' ہوا کرتی تھی ، جو کھیل کے اندرونی حصوں سے بھری پائی تھی۔ یہ نوکروں یا کم اسٹیشنوں والے دوسرے لوگوں کے لئے کھانا تھا۔
20 تحریری دیوار پر ہے
شٹر اسٹاک / کایامی
دیوار پر لکھنے والی دراصل عہد قدیم میں ڈینیئل کی کتاب کا حوالہ ہے۔ بنیادی طور پر ، بیلشزار نامی بادشاہ واقعی ایک گنہگار طرز زندگی میں تھا۔ جب اس نے اور اس کے ساتھیوں نے سلیمان کے ہیکل سے چوری شدہ پیالوں میں سے پیا تھا ، تو ایک آسمانی ہاتھ نمودار ہوا اور اس نے دیوار پر لکھا کہ بیلشضر کے دن گن رہے ہیں۔ اور اسی رات وہ مارا گیا۔
21 کبوش
i اسٹاک
کسی چیز پر کیبوش ڈالنا اسے بند کرنا ہے۔ لیکن ممکنہ طور پر کِبوش کا لفظ گِلِک کے لفظ 'سائی بِیس' سے آیا ہے ، جس میں کسی جج کو سزائے موت دینے سے پہلے کسی جج کو کالے ہیٹ لگانے سے روک دیا جاتا تھا ، جو کسی چیز کو بند کرنے کا ایک انتہائی انتہائی طریقہ ہے۔
22 ہیوائر
شٹر اسٹاک / بندر کے کاروبار کی تصاویر
اگر کوئی چیز ختم ہوگئی ہے تو یہ غیر متوقع ہے یا اس پر قابو پانا مشکل ہے ، جو اصل حیوائر ہے۔ یہ وہ تار ہے جو گھاس گانٹھوں کے لئے استعمال ہوتی ہے ، جو موسم بہار اور مشق کرنے میں مشکل ہوتا ہے۔
23 چٹان اور مشکل جگہ کے درمیان
آئرن واس / شٹر اسٹاک
کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ 'چٹان اور ایک سخت جگہ کے درمیان' یہ جملہ اوڈیسیس کے حوالے سے میلا حوالہ ہے۔ لیکن 1921 میں ، یہ محاورہ بیان کرنے کا ایک مقبول وسیلہ بن گیا جب 1907 کے عظیم بینکروں کی گھبراہٹ کے دوران کان کنوں نے بہت کم یا پیسہ یا یقینی غربت کے لئے خطرناک کام کے درمیان انتخاب کرنا تھا۔
24 ہرن
شٹر اسٹاک
ایک ڈالر کو بکس کہنا اس دن کی طرف واپس آ جاتا ہے جب تاجر کرنسی کے بطور فرس استعمال کریں گے۔ ایک ہرن ڈیئرکن تھا۔
25 سجاوٹ
i اسٹاک
جملے 'ڈیک آؤٹ' کی ابتدا وسطی ڈچ کے لفظ 'دیکن' سے ہوتی ہے ، جس کا مطلب ہے احاطہ کرنا۔ یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے کہ کسی چیز کو سجایا جارہا ہے ، مثال کے طور پر ، آپ ہالوں کو ہولی کے اشارے سے سجا سکتے ہیں۔ لہذا ، اگر آپ کو سجایا جاتا ہے تو ، آپ نے بنیادی طور پر ، خود کو بہت اچھی طرح سجایا ہے۔
دیوار سے 26 گیندیں
i اسٹاک
اگر کچھ دیوار کے لئے گیندوں پر ہے ، تو یہ لفظی طور پر مکمل گلا گھونٹنا ہے۔ جن گیندوں پر تبادلہ خیال کیا جارہا ہے وہ لیورز کے اوپری حصے میں شامل گیندیں ہیں جو دیگر چیزوں کے علاوہ ہوائی جہاز کے گلے کو بھی کنٹرول کرتی ہیں۔ لہذا ، اگر ایک پائلٹ نے گیندوں کو دیوار سے دھکیل دیا تو ، وہ واقعی باہر نکل رہے تھے۔
27 نسوار تک
i اسٹاک
انیسویں صدی کے اوائل میں 'ٹو ٹو ناگ' ایک مشہور جملہ بن گیا ، بالکل اسی طرح جیسے ناشپ کا استعمال امیر افراد کے لئے مکروہ عادت بنتا جارہا تھا۔ لہذا ، جب اس نے پہلی بار گردش کرنا شروع کیا ، تو شاید اس جملے کا مطلب یہ ہوا کہ ایک شخص دنیاوی تھا کہ اس میں بدبودار عادت پڑسکتی ہے۔ یہ ممکن ہے کہ بعد میں اس کا مطلب یہ ہوا کہ کوئی شخص اعلی اور کم معیار کے سامان میں فرق کرسکتا ہے۔ آج ، اس جملے کا مطلب ہے کہ کچھ معیار کو پورا کررہا ہے۔
